World Freak Show كلمات أغنية ترجمة عربية

In the past the fools would pay
في الماضي كان الحمقى يدفعون الثمن
To see the freaks of the day
لرؤية النزوات من اليوم
Contradictions of the norm
تناقضات القاعدة
The bizarre, the wonderful and deformed
الغريب والرائع والمشوه
No need for the tents and the cages now
لا حاجة للخيام والأقفاص الآن
The world comes to my eyes
يأتي العالم إلى عيني
In front of my TV circus
أمام سيرك التلفاز الخاص بي
A freak show in disguise
عرض غريب مقنع
Circles and roundabouts
الدوائر والدوارات
How much did you know
كم عرفت
Going round and coming back
يدور ويعود
The world freak show
العرض العالمي الغريب
Swings and revolutions
التقلبات والثورات
How much did you know
كم عرفت
Going round and coming back
يدور ويعود
The world freak show
العرض العالمي الغريب
Another tree is coming down
شجرة أخرى تنزل
Another harpooned whale is drowned
غرق حوت حربة آخر
Another child's belly needs feeding
بطن طفل آخر يحتاج إلى تغذية
On land the fast-food chain is bleeding
على الأرض تنزف سلسلة الوجبات السريعة
And we bought our new green wool
واشترينا صوفنا الأخضر الجديد
And pulled it over our eyes
وسحبها على أعيننا
As the circus on all around
كما السيرك في كل مكان
A freak show in disguise
عرض غريب مقنع
Circles and roundabouts...
الدوائر والدوارات...
And it's circles and roundabouts...
وهي الدوائر والدوارات..
(no chords)
(لا الحبال)
Peristroika, Reform, Glasnost
البيريسترويكا، الإصلاح، الجلاسنوست
(Hardcore sell, Overhead cost)
(بيع المتشددين، والتكلفة العامة)
News at ten, The House, Big Ben
أخبار الساعة العاشرة، البيت، بيغ بن
(Half truths, Now and then)
(نصف الحقائق بين الحين والآخر)
Pol Pot (Border) Massacre (Slaughter)
مذبحة بول بوت (الحدود) (مذبحة)
Rainforests (The president's daughter)
الغابات المطيرة (ابنة الرئيس)
Irradiate (Evacuate)
تشعيع (إخلاء)
((Use, Abuse, Manipulate))
((الاستخدام والإساءة والتلاعب))
The people's will, their bellies full
إرادة الشعب، بطونهم ممتلئة
Multi-nationals, ((kill, kill, kill))
متعدد الجنسيات ((اقتل، اقتل، اقتل))
Dead dictator, sniper's retreat
الدكتاتور الميت، تراجع القناصة
People claim the power seat
الناس يطالبون بمقعد السلطة
Wall comes down, people stand up
يسقط الجدار، ويقف الناس
Cross the border, customs shut
عبور الحدود، والجمارك مغلقة
Forklift, Airlift, Foreign Aid
رافعة شوكية، جسر جوي، مساعدات خارجية
Pockets lined, Army blockade
جيوب مبطنة، حصار الجيش
Evolution, Progress, Regress
التطور، التقدم، التراجع
Power, Possession, Energy Harness
القوة، الحيازة، تسخير الطاقة
Economy, Market, High or low
الاقتصاد، السوق، مرتفع أو منخفض
How much did you know
كم عرفت
In the world freak show...
في العرض العالمي الغريب...
The world freak show, world freak show, world freak.
عرض غريب العالم، عرض غريب العالم، غريب العالم.
-Transcribed by Assaf Sagi 02/08/94-
- نقله عساف ساجي 08/02/94-