World Freak Show Letra Traducción al Español

In the past the fools would pay
En el pasado los tontos pagarían
To see the freaks of the day
Para ver los monstruos del día
Contradictions of the norm
Contradicciones de la norma
The bizarre, the wonderful and deformed
Lo extraño, lo maravilloso y lo deforme
No need for the tents and the cages now
No hay necesidad de tiendas de campaña ni jaulas ahora.
The world comes to my eyes
El mundo viene a mis ojos.
In front of my TV circus
Frente a mi circo televisivo
A freak show in disguise
Un espectáculo de fenómenos disfrazado
Circles and roundabouts
Círculos y rotondas
How much did you know
cuanto sabias
Going round and coming back
Dando vueltas y volviendo
The world freak show
El espectáculo mundial de fenómenos
Swings and revolutions
Oscilaciones y revoluciones
How much did you know
cuanto sabias
Going round and coming back
Dando vueltas y volviendo
The world freak show
El espectáculo mundial de fenómenos
Another tree is coming down
Otro árbol está cayendo
Another harpooned whale is drowned
Otra ballena arponeada se ahoga
Another child's belly needs feeding
El vientre de otro niño necesita alimentación
On land the fast-food chain is bleeding
En tierra, la cadena de comida rápida se desangra
And we bought our new green wool
Y compramos nuestra nueva lana verde.
And pulled it over our eyes
Y lo puso sobre nuestros ojos
As the circus on all around
Como el circo por todos lados
A freak show in disguise
Un espectáculo de fenómenos disfrazado
Circles and roundabouts...
Círculos y rotondas...
And it's circles and roundabouts...
Y son círculos y rotondas...
(no chords)
(sin acordes)
Peristroika, Reform, Glasnost
Peristroika, Reforma, Glasnost
(Hardcore sell, Overhead cost)
(Venta incondicional, costos generales)
News at ten, The House, Big Ben
Noticias a las diez, La Casa, Big Ben
(Half truths, Now and then)
(Medias verdades, de vez en cuando)
Pol Pot (Border) Massacre (Slaughter)
Masacre (masacre) de Pol Pot (Frontera)
Rainforests (The president's daughter)
Selvas tropicales (La hija del presidente)
Irradiate (Evacuate)
Irradiar (evacuar)
((Use, Abuse, Manipulate))
((Uso, Abuso, Manipulación))
The people's will, their bellies full
La voluntad del pueblo, con el estómago lleno.
Multi-nationals, ((kill, kill, kill))
Multinacionales, ((matar, matar, matar))
Dead dictator, sniper's retreat
Dictador muerto, retirada de francotiradores
People claim the power seat
La gente reclama el asiento del poder
Wall comes down, people stand up
El muro cae, la gente se levanta
Cross the border, customs shut
Cruzar la frontera, cerrar la aduana
Forklift, Airlift, Foreign Aid
Carretilla elevadora, puente aéreo, ayuda exterior
Pockets lined, Army blockade
Bolsillos forrados, bloqueo del ejército.
Evolution, Progress, Regress
Evolución, progreso, retroceso
Power, Possession, Energy Harness
Poder, Posesión, Arnés De Energía
Economy, Market, High or low
Economía, Mercado, Alta o baja
How much did you know
cuanto sabias
In the world freak show...
En el mundo de los fenómenos...
The world freak show, world freak show, world freak.
El espectáculo mundial de fenómenos, el espectáculo mundial de fenómenos, el espectáculo mundial de fenómenos.
-Transcribed by Assaf Sagi 02/08/94-
-Transcrito por Assaf Sagi 08/02/94-