Wide Awake on the Voyage Home Liedtext Deutsche Übersetzung

chord (Eb) but I have it tabbed out for standard tuning.
Akkord (Eb), aber ich habe ihn für die Standardstimmung tabellarisch ausgewählt.
Intro/Verses
Einleitung/Verse
Verse 1:
Vers 1:
on the voyage home through the haze of the night
auf der Heimreise durch den Dunst der Nacht
when i saw your face it was bathed in the light
Als ich dein Gesicht sah, war es in Licht getaucht
full sky of stars we collided like cars
Am Himmel voller Sterne kollidierten wir wie Autos
in a town of people who always drive drunk
in einer Stadt mit Leuten, die immer betrunken fahren
Chorus 1:
Refrain 1:
and i don't know what to do
und ich weiß nicht, was ich tun soll
by your side i will lie awake
An deiner Seite werde ich wach liegen
tell me love isn't true
Sag mir, dass Liebe nicht wahr ist
is this just a trick to procreate?
Ist das nur ein Trick zur Fortpflanzung?
the dawn approach we'll arrive at the shore
Im Morgengrauen erreichen wir das Ufer
and the boat that we boarded will unboard us all
und das Boot, das wir bestiegen haben, wird uns alle von Bord bringen
there we will part, to our homes we return
dort werden wir uns trennen, in unsere Häuser kehren wir zurück
i was bittersweet....to have someone to yearn
Ich war bittersüß... jemanden zu haben, nach dem ich mich sehne
Chorus 2 (same chords as first)
Refrain 2 (gleiche Akkorde wie zuerst)
for i don't know what to do
denn ich weiß nicht, was ich tun soll
by your side i will lie awake
An deiner Seite werde ich wach liegen
tell me love isn't true
Sag mir, dass Liebe nicht wahr ist
is this just a trick to procreate?
Ist das nur ein Trick zur Fortpflanzung?
everyone living as one
alle leben als Einheit
down in the hall where i need you
Unten im Flur, wo ich dich brauche
ill take you into my arms
Ich werde dich in meine Arme nehmen
thats when i will leave
Dann werde ich gehen
everyone living as one
alle leben als Einheit
one, morning to breathe
eins, Morgen zum Durchatmen
i knew that this day would come
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde
its such a permanent feeling X2
Es ist so ein dauerhaftes Gefühl X2