Wide Awake on the Voyage Home 歌詞 日本語訳

chord (Eb) but I have it tabbed out for standard tuning.
コード (Eb) ですが、標準チューニング用にタブを付けています。
Intro/Verses
イントロ/ヴァース
Verse 1:
1節:
on the voyage home through the haze of the night
夜もやの中を家に帰る旅の途中
when i saw your face it was bathed in the light
あなたの顔を見たとき、光に照らされていました
full sky of stars we collided like cars
満天の星空、僕らは車のように衝突した
in a town of people who always drive drunk
いつも飲酒運転する人がいる街で
Chorus 1:
コーラス1:
and i don't know what to do
そして何をすればいいのか分かりません
by your side i will lie awake
あなたのそばで私は起きて横たわります
tell me love isn't true
愛は真実ではないと教えてください
is this just a trick to procreate?
これは単に繁殖させるためのトリックですか？
the dawn approach we'll arrive at the shore
夜明けが近づくと海岸に到着します
and the boat that we boarded will unboard us all
そして私たちが乗った船は私たち全員を下船させます
there we will part, to our homes we return
そこで別れて、自分たちの家に帰ります
i was bittersweet....to have someone to yearn
ほろ苦かった……憧れの人がいることに
Chorus 2 (same chords as first)
コーラス2（最初と同じコード）
for i don't know what to do
何をすればいいのか分からないから
by your side i will lie awake
あなたのそばで私は起きて横たわります
tell me love isn't true
愛は真実ではないと教えてください
is this just a trick to procreate?
これは単に繁殖させるためのトリックですか？
everyone living as one
みんながひとつになって生きる
down in the hall where i need you
あなたが必要なホールで
ill take you into my arms
あなたを私の腕の中に連れて行きます
thats when i will leave
そのとき私は出発します
everyone living as one
みんながひとつになって生きる
one, morning to breathe
1、朝、息をするために
i knew that this day would come
この日が来ることは分かっていた
its such a permanent feeling X2
とても永続的な感覚です X2