Tokyo Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: use which ever picking variation sounds best to you
Einführung: Verwenden Sie die Auswahlvariante, die für Sie am besten klingt
OR
ODER
Verse 1: Intro picking + chords 00.31 - 00.52
Vers 1: Intro-Picking + Akkorde 00.31 - 00.52
I am neon
Ich bin Neon
Cold neon
Kaltes Neon
Not a mystery
Kein Geheimnis
All I've every known is
Alles, was ich je gewusst habe, ist
How to be alone
Wie man allein ist
It comes naturally
Es kommt von selbst
Prechorus: Prechorus Picking + Bass notes - chords listed below are bass notes, 00.53 - 1.14
Prechorus: Prechorus Picking + Bassnoten – die unten aufgeführten Akkorde sind Bassnoten, 00,53 – 1,14
Oh baby, can I hold you?
Oh Baby, kann ich dich halten?
Such a cold, cold night
So eine kalte, kalte Nacht
I thought I wouldn't need to
Ich dachte, das wäre nicht nötig
I've got my neon lights
Ich habe meine Neonlichter
I'm longing just to feel you
Ich sehne mich einfach danach, dich zu spüren
To know that it's alright
Zu wissen, dass es in Ordnung ist
Em Bm D F#\
Em Bm D F#\
Oh baby baby baby baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Chorus: Groovy slap bass + strum chords(?) + maybe intro picking if you feel like it 1.15 - 1.41
Refrain: Grooviger Slap-Bass + Strum-Akkorde (?) + vielleicht Intro-Picking, wenn Sie Lust dazu haben 1,15 - 1,41
I'm out of sight
Ich bin außer Sichtweite
I'm out of mind
Ich bin verrückt
Alone in Tokyo
Allein in Tokio
You're out of reach
Du bist außer Reichweite
Wrong place, wrong time
Falscher Ort, falsche Zeit
Em F#m Bm <- let ring
Em F#m Bm <- klingeln lassen
Alone in Tokyo
Allein in Tokio
Verse 2: Bass + piano + picking 1.42 - 2.02
Vers 2: Bass + Klavier + Picking 1,42 - 2,02
Here I go again
Hier bin ich wieder
To and fro again
Immer wieder hin und her
Overnight delivery
Lieferung über Nacht
Grew a thicker skin
Es ist eine dickere Haut gewachsen
But now it's wearing thin
Aber jetzt lässt es nach
You can see right into me
Du kannst direkt in mich hineinsehen
Prechorus: Prechorus Picking + Bass notes 2.03 - 2.24
Prechorus: Prechorus Picking + Bassnoten 2.03 - 2.24
Oh baby, can I hold you?
Oh Baby, kann ich dich halten?
Such a cold, cold night
So eine kalte, kalte Nacht
I thought I wouldn't need to
Ich dachte, das wäre nicht nötig
I've got my neon lights
Ich habe meine Neonlichter
I'm longing just to feel you
Ich sehne mich einfach danach, dich zu spüren
To know that it's alright
Zu wissen, dass es in Ordnung ist
Em Bm D F#\
Em Bm D F#\
Oh baby baby baby baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Chorus: Groovy slap bass + strum chords + maybe intro picking if you feel like it 2.25 - 3.08
Refrain: Grooviger Slap-Bass + Strum-Akkorde + vielleicht Intro-Picking, wenn Sie Lust dazu haben 2,25 - 3,08
I'm out of sight
Ich bin außer Sichtweite
I'm out of mind
Ich bin verrückt
Alone in Tokyo
Allein in Tokio
You're out of reach
Du bist außer Reichweite
Wrong place, wrong time
Falscher Ort, falsche Zeit
Alone in Tokyo
Allein in Tokio
I'm out of sight
Ich bin außer Sichtweite
Going out of my mind
Verliere meinen Verstand
Alone in Tokyo
Allein in Tokio
You're out of reach
Du bist außer Reichweite
Wrong place, wrong time
Falscher Ort, falsche Zeit
Alone in Tokyo
Allein in Tokio
-Solo Interlude/end- 3.09 - end
-Solo-Zwischenspiel/Ende- 3.09 - Ende
*I'm out of sight*
*Ich bin außer Sicht*
*I'm out of mind*
*Ich bin verrückt*
*You're out of reach*
*Du bist außer Reichweite*
*Wrong place, wrong time*
*Falscher Ort, falsche Zeit*
PRECHORUS ADDITIONAL PARTS:
PRECHORUS ZUSÄTZLICHE TEILE:
Prechorus picking all throughout:
Der Vorchor wählt durchgehend:
Prechorus Bass:
Prechorus-Bass:
How to play prechorus if strumming: Basically Em chord throughout, changing bass
So spielt man den Vorchor beim Klimpern: Grundsätzlich durchgehend Em-Akkord, wechselnder Bass
Do practice the timing as it is quite hard to note down in tab form only
Üben Sie das Timing, da es ziemlich schwierig ist, es nur in Tabulatorform zu notieren
Strum:
Schlag:
Alt.Higher "bass":
Alt.Höherer „Bass“:
CHORUS ADDITIONAL PARTS:
CHOR ZUSATZTEILE:
Chorus Bass:
Chorbass:
Bm F#m Em Em F#m Bm to end 2nd time through
Bm F#m Em Em F#m Bm zum Ende des 2. Durchgangs
MISCELLANEOUS ADDITIONAL PARTS:
VERSCHIEDENE ZUSÄTZLICHE TEILE:
Verse 2 Piano part: Pizzicato(?) Picking during solo/outro
Strophe 2 Klavierpart: Pizzicato(?) Picking während Solo/Outro