Tokyo 歌詞 日本語訳

Intro: use which ever picking variation sounds best to you
イントロ: ピッキングのバリエーションの中から自分にとって最もよく聞こえるものを使用してください
OR
または
Verse 1: Intro picking + chords 00.31 - 00.52
Verse 1: イントロピッキング + コード 00.31 - 00.52
I am neon
私はネオンです
Cold neon
冷たいネオン
Not a mystery
謎ではない
All I've every known is
私が知っているのは
How to be alone
一人になる方法
It comes naturally
それは自然にやってくる
Prechorus: Prechorus Picking + Bass notes - chords listed below are bass notes, 00.53 - 1.14
プリコーラス: プリコーラスピッキング + ベースノート - 以下にリストされているコードはベースノート、00.53 - 1.14
Oh baby, can I hold you?
ああ、ベイビー、抱きしめてもいい？
Such a cold, cold night
とても寒い、寒い夜
I thought I wouldn't need to
その必要はないのではないかと思いました
I've got my neon lights
ネオンライトを持っています
I'm longing just to feel you
あなたを感じることだけを切望しています
To know that it's alright
大丈夫だと知るために
Em Bm D F#\
Em Bm D F#\
Oh baby baby baby baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、
Chorus: Groovy slap bass + strum chords(?) + maybe intro picking if you feel like it 1.15 - 1.41
コーラス: グルーヴィーなスラップベース + ストラムコード (?) + 気が向いたらイントロピッキング 1.15 - 1.41
I'm out of sight
見えなくなってしまった
I'm out of mind
気が狂いました
Alone in Tokyo
東京でひとり
You're out of reach
あなたは手の届かないところにいる
Wrong place, wrong time
間違った場所、間違った時間
Em F#m Bm <- let ring
Em F#m Bm <-鳴らせ
Alone in Tokyo
東京でひとり
Verse 2: Bass + piano + picking 1.42 - 2.02
Verse 2: ベース + ピアノ + ピッキング 1.42 - 2.02
Here I go again
また行きます
To and fro again
また行ったり来たり
Overnight delivery
夜間配達
Grew a thicker skin
皮膚が厚くなった
But now it's wearing thin
でも今は薄くなってしまった
You can see right into me
あなたは私の中をまっすぐに見ることができます
Prechorus: Prechorus Picking + Bass notes 2.03 - 2.24
プリコーラス: プリコーラスピッキング + ベースノート 2.03 - 2.24
Oh baby, can I hold you?
ああ、ベイビー、抱きしめてもいい？
Such a cold, cold night
とても寒い、寒い夜
I thought I wouldn't need to
その必要はないのではないかと思いました
I've got my neon lights
ネオンライトを持っています
I'm longing just to feel you
あなたを感じることだけを切望しています
To know that it's alright
大丈夫だと知るために
Em Bm D F#\
Em Bm D F#\
Oh baby baby baby baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、
Chorus: Groovy slap bass + strum chords + maybe intro picking if you feel like it 2.25 - 3.08
コーラス: グルーヴィーなスラップベース + ストラムコード + 気が向いたらイントロピッキングも可能 2.25 - 3.08
I'm out of sight
見えなくなってしまった
I'm out of mind
気が狂いました
Alone in Tokyo
東京でひとり
You're out of reach
あなたは手の届かないところにいる
Wrong place, wrong time
間違った場所、間違った時間
Alone in Tokyo
東京でひとり
I'm out of sight
見えなくなってしまった
Going out of my mind
頭がおかしくなってしまう
Alone in Tokyo
東京でひとり
You're out of reach
あなたは手の届かないところにいる
Wrong place, wrong time
間違った場所、間違った時間
Alone in Tokyo
東京でひとり
-Solo Interlude/end- 3.09 - end
-ソロ間奏/終了- 3.09 - 終了
*I'm out of sight*
*見えなくなってしまった*
*I'm out of mind*
*気が狂いました*
*You're out of reach*
*あなたは手の届かないところにいます*
*Wrong place, wrong time*
*間違った場所、間違った時間*
PRECHORUS ADDITIONAL PARTS:
コーラス前の追加パーツ:
Prechorus picking all throughout:
全体を通してコーラス前のピッキング:
Prechorus Bass:
プリコーラスベース:
How to play prechorus if strumming: Basically Em chord throughout, changing bass
ストラミングする場合のプリコーラス演奏方法: 基本的に全体的に Em コードを使用し、ベースを変更します。
Do practice the timing as it is quite hard to note down in tab form only
タブ形式だけではメモするのが非常に難しいので、タイミングを練習してください。
Strum:
ストラム:
Alt.Higher "bass":
Alt.高音「低音」:
CHORUS ADDITIONAL PARTS:
コーラス追加パート:
Chorus Bass:
コーラスベース:
Bm F#m Em Em F#m Bm to end 2nd time through
Bm F#m Em Em F#m Bm 2回目まで
MISCELLANEOUS ADDITIONAL PARTS:
その他の追加パーツ:
Verse 2 Piano part: Pizzicato(?) Picking during solo/outro
Verse 2 ピアノパート：ソロ/アウトロ中のピチカート(?)ピッキング