Tokyo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lianne La Havas-Tokyo
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: use which ever picking variation sounds best to you
Giriş: Size en uygun seçim varyasyonunu kullanın
OR
VEYA
Verse 1: Intro picking + chords 00.31 - 00.52
Verse 1: Giriş seçimi + akorlar 00.31 - 00.52
I am neon
ben neonum
Cold neon
Soğuk neon
Not a mystery
Gizem değil
All I've every known is
Bildiğim tek şey
How to be alone
Nasıl yalnız olunur
It comes naturally
Doğal olarak geliyor
Prechorus: Prechorus Picking + Bass notes - chords listed below are bass notes, 00.53 - 1.14
Prechorus: Prechorus Picking + Bas notaları - aşağıda listelenen akorlar bas notalarıdır, 00,53 - 1,14
Oh baby, can I hold you?
Ah bebeğim, seni tutabilir miyim?
Such a cold, cold night
Ne kadar soğuk, soğuk bir gece
I thought I wouldn't need to
Buna ihtiyacım olmayacağını düşündüm
I've got my neon lights
Neon ışıklarım var
I'm longing just to feel you
Sadece seni hissetmeyi özlüyorum
To know that it's alright
Her şeyin yolunda olduğunu bilmek
Em Bm D F#\
Em Bm D F#\
Oh baby baby baby baby
Ah bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim
Chorus: Groovy slap bass + strum chords(?) + maybe intro picking if you feel like it 1.15 - 1.41
Koro: Harika tokat bas + tıngırdayan akorlar(?) + eğer istersen giriş seçimi 1.15 - 1.41
I'm out of sight
görüş alanı dışındayım
I'm out of mind
aklımı kaçırdım
Alone in Tokyo
Tokyo'da tek başıma
You're out of reach
Ulaşılamazsın
Wrong place, wrong time
Yanlış yer, yanlış zaman
Em F#m Bm <- let ring
Em F#m Bm <- çalsın
Alone in Tokyo
Tokyo'da tek başıma
Verse 2: Bass + piano + picking 1.42 - 2.02
Verse 2: Bas + piyano + tonlama 1,42 - 2,02
Here I go again
İşte yine başlıyorum
To and fro again
Tekrar ileri geri
Overnight delivery
Gece teslimatı
Grew a thicker skin
Daha kalın bir cilt elde ettim
But now it's wearing thin
Ama artık inceliyor
You can see right into me
İçimi görebilirsin
Prechorus: Prechorus Picking + Bass notes 2.03 - 2.24
Prechorus: Prechorus Picking + Bas notaları 2.03 - 2.24
Oh baby, can I hold you?
Ah bebeğim, seni tutabilir miyim?
Such a cold, cold night
Ne kadar soğuk, soğuk bir gece
I thought I wouldn't need to
Buna ihtiyacım olmayacağını düşündüm
I've got my neon lights
Neon ışıklarım var
I'm longing just to feel you
Sadece seni hissetmeyi özlüyorum
To know that it's alright
Her şeyin yolunda olduğunu bilmek
Em Bm D F#\
Em Bm D F#\
Oh baby baby baby baby
Ah bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim
Chorus: Groovy slap bass + strum chords + maybe intro picking if you feel like it 2.25 - 3.08
Koro: Harika tokat bas + tıngırdayan akorlar + eğer istersen giriş seçimi 2,25 - 3,08
I'm out of sight
görüş alanı dışındayım
I'm out of mind
aklımı kaçırdım
Alone in Tokyo
Tokyo'da tek başıma
You're out of reach
Ulaşılamazsın
Wrong place, wrong time
Yanlış yer, yanlış zaman
Alone in Tokyo
Tokyo'da tek başıma
I'm out of sight
görüş alanı dışındayım
Going out of my mind
Aklımdan çıkıyorum
Alone in Tokyo
Tokyo'da tek başıma
You're out of reach
Ulaşılamazsın
Wrong place, wrong time
Yanlış yer, yanlış zaman
Alone in Tokyo
Tokyo'da tek başıma
-Solo Interlude/end- 3.09 - end
-Solo Interlude/son- 3.09 - son
*I'm out of sight*
*görünümden çıktım*
*I'm out of mind*
*aklımı kaçırıyorum*
*You're out of reach*
*Ulaşılamaz durumdasın*
*Wrong place, wrong time*
*Yanlış yer, yanlış zaman*
PRECHORUS ADDITIONAL PARTS:
PRECHORUS EK PARÇALARI:
Prechorus picking all throughout:
Her yerde ön koro seçimi:
Prechorus Bass:
Koro Öncesi Bas:
How to play prechorus if strumming: Basically Em chord throughout, changing bass
Tıngırdatırken prechorus nasıl oynanır: Temelde Em akoru baştan sona, bas değişiyor
Do practice the timing as it is quite hard to note down in tab form only
Yalnızca sekme biçiminde not almak oldukça zor olduğundan zamanlamayı deneyin
Strum:
Strum:
Alt.Higher "bass":
Alt.Daha yüksek "bas":
CHORUS ADDITIONAL PARTS:
KORO EK PARÇALARI:
Chorus Bass:
Koro Bas:
Bm F#m Em Em F#m Bm to end 2nd time through
Bm F#m Em Em F#m Bm 2. kez sona erecek
MISCELLANEOUS ADDITIONAL PARTS:
ÇEŞİTLİ EK PARÇALAR:
Verse 2 Piano part: Pizzicato(?) Picking during solo/outro
Verse 2 Piyano bölümü: Pizzicato(?) Solo/outro sırasında seçim yapma
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
