Who We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Who We Are - Lifehouse
Wie we zijn - Levenshuis
I've been watching the videos on YouTube and watching what Jason does, so I'm pretty sure
Ik heb de video's op YouTube bekeken en gekeken wat Jason doet, dus ik ben er vrij zeker van
this is 100% correct (except where I've noted).
dit is 100% correct (behalve waar ik het heb opgemerkt).
Jason uses some weird chords during the verses. What you do is play the an octave with your
Jason gebruikt enkele vreemde akkoorden tijdens de coupletten. Wat je doet is een octaaf spelen met je
index and ring finger, and then use your middle finger to play a bass note. The way I've
wijs- en ringvinger, en gebruik vervolgens uw middelvinger om een basnoot te spelen. De manier waarop ik dat heb gedaan
named them is octive/bass note.
genaamd hen is octief/basnoot.
Intro/Verse:
Intro/vers:
Live my life around a picture taken when we met... etc.
Leef mijn leven rond een foto genomen toen we elkaar ontmoetten... enz.
Keep playing this until:
Blijf dit spelen totdat:
Who we were and where it's at. Here we go.
Wie we waren en waar het is. Daar gaan we.
Chorus: Just play power chords
Refrein: Speel gewoon powerchords
We break, and we bend, and we turn it inside out to
We breken, en we buigen, en we keren het binnenstebuiten
take it back to the start and through the rise and
breng het terug naar het begin en door de opkomst en
E B A (F#m) -------------> I can't figure out what Jason
E B A (F#m) -------------> Ik begrijp niet wat Jason
here. It looks like some form of E,
hier. Het lijkt op een vorm van E,
falling apart, we discover who we are but sounds like F#m. Brice plays
uit elkaar vallend ontdekken we wie we zijn maar klinkt als F#m. Brice speelt
F# on the bass, so that's what I put.
F# op de bas, dus dat is wat ik heb gezet.
Verse 2: same as Verse 1
Vers 2: hetzelfde als vers 1
Bridge:
Brug:
I'm just guessing on some of the chord names. They are the right chords though.
Ik gok maar op een paar akkoordnamen. Het zijn wel de juiste akkoorden.
And it's all to the wind. It's all in our heads.
En het is allemaal aan de wind. Het zit allemaal in ons hoofd.
We fall to the wind, it's all in our heads.
We vallen door de wind, het zit allemaal in ons hoofd.
Then Jason plays F#m:
Dan speelt Jason F#m:
and the other guitarist plays:
en de andere gitarist speelt:
That's it. Other than that F#m at the end of the verse, I'm pretty confident this is correct.
Dat is het. Afgezien van die F#m aan het einde van het couplet, ben ik er vrij zeker van dat dit correct is.