Who We Are Текст Песни Перевод на Русский

Who We Are - Lifehouse
Кто мы - Lifehouse
I've been watching the videos on YouTube and watching what Jason does, so I'm pretty sure
Я смотрел видео на YouTube и смотрел, что делает Джейсон, так что я почти уверен.
this is 100% correct (except where I've noted).
это на 100% верно (кроме того, что я отметил).
Jason uses some weird chords during the verses. What you do is play the an octave with your
Джейсон использует в куплетах какие-то странные аккорды. Что вы делаете, так это играете октаву своим
index and ring finger, and then use your middle finger to play a bass note. The way I've
указательным и безымянным пальцами, а затем средним пальцем возьмите басовую ноту. То, как я
named them is octive/bass note.
назвал их октивой/басовой нотой.
Intro/Verse:
Вступление/Куплет:
Live my life around a picture taken when we met... etc.
Прожить свою жизнь вокруг фотографии, сделанной во время нашей встречи... и т. д.
Keep playing this until:
Продолжайте играть в это до тех пор, пока:
Who we were and where it's at. Here we go.
Кем мы были и где это находится. Вот так.
Chorus: Just play power chords
Припев: Просто играй пауэр-аккорды.
We break, and we bend, and we turn it inside out to
Ломаем, и сгибаем, и выворачиваем наизнанку, чтобы
take it back to the start and through the rise and
верните его к началу и через подъем и
E B A (F#m) -------------> I can't figure out what Jason
E B A (F#m) -------------> Я не могу понять, что Джейсон
here. It looks like some form of E,
здесь. Похоже на какую-то форму E,
falling apart, we discover who we are but sounds like F#m. Brice plays
разваливаясь, мы обнаруживаем, кто мы, но звучит как F#m. Брайс играет
F# on the bass, so that's what I put.
F# на басу, вот что я поставил.
Verse 2: same as Verse 1
Стих 2: то же, что и Стих 1.
Bridge:
Мост:
I'm just guessing on some of the chord names. They are the right chords though.
Я просто догадываюсь о названиях некоторых аккордов. Хотя это правильные аккорды.
And it's all to the wind. It's all in our heads.
И все это на ветер. Это все в наших головах.
We fall to the wind, it's all in our heads.
Мы падаем на ветер, это все в наших головах.
Then Jason plays F#m:
Затем Джейсон играет F#m:
and the other guitarist plays:
и другой гитарист играет:
That's it. Other than that F#m at the end of the verse, I'm pretty confident this is correct.
Вот и все. Если не считать F#m в конце куплета, я вполне уверен, что это правильно.