Certe notti 歌詞 日本語訳

Intro : E - E - E - E (it??s all instrumental)
イントロ：E - E - E - E (すべてインストゥルメンタルです)
Certe Notti la macchina è calda e dove ti porta lo decide lei.
夜によっては車が高温になり、それによってどこへ行くかが決まります。
Certe notti la strada non conta e quello che conta è sentire che vai.
夜によっては、道は重要ではなく、重要なのは、自分が向かっていると感じることです。
Certe notti la radio che passa Neil Young sembra avere capito chi sei.
ニール・ヤングを演じるラジオがあなたが誰であるかを理解したように思える夜もあります。
Certe notti somigliano a un vizio che non voglio smettere, smettere mai.
やめたくない、一生やめられない習慣のような夜もあります。
Bridge : D - D - D - D (it's all instrumental)
ブリッジ：D - D - D - D (すべてインストゥルメンタル)
Certe notti fai un po' di cagnara che sentano che non cambierai più.
夜によっては、あなたはもう変わらないと相手が感じていると少し大騒ぎすることがあります。
Quelle notti fra cosce e zanzare e nebbia e locali a cui dai del tu.
太ももと蚊と霧とクラブの間で初対面の会話をする夜。
Certe notti c'hai qualche ferita che qualche tua amica disinfetter .
夜によっては傷ができて、友達が消毒してくれることもあります。
Certe notti coi bar che son chiusi al primo autogrill c'è chi festegger .
最初のガソリンスタンドのバーが閉まっている夜には、祝う人たちがいます。
E si può restare soli, certe notti qui, che chi s'accontenta gode, così così.
そして、一人でここに数晩滞在することもできますが、満足している人はまあまあ楽しんでいます。
Certe notti o sei sveglio, o non sarai sveglio mai, ci vediamo da Mario prima o poi.
夜によっては起きていることもあるし、一生起きられないこともありますが、遅かれ早かれマリオの家でお会いしましょう。
Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è.
日中はいない場所の所有者のように感じる夜もあります。
Certe notti se sei fortunato bussi alla porta di chi è come te.
運が良ければ、あなたのような人のドアをノックできる夜もあります。
C'è la notte che ti tiene tra le sue tette un po' mamma un po' porca com'è.
彼女のおっぱいの間にあなたを抱きしめる夜があります。彼女は少し母親のようで、少しふしだらな女のようです。
Quelle notti da farci l'amore fin quando fa male fin quando ce n'è.
痛い限り痛いほど愛し合う夜。
Non si può restare soli, certe notti qui, che se ti accontenti godi, così così.
一人でここに何泊も滞在することはできません。満足していればそれなりに楽しめるからです。
Certe notti son notti o le regaliamo a voi, tanto Mario riapre, prima o poi.
いくつかの夜は夜であるか、私たちがあなたに与えます、マリオは遅かれ早かれ再開します。
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui, certe notti....
ある夜はここに、ある夜はここに、ある夜はここに、ある夜は……。
Solo : E - A - B/A - E - C#m - A - B- B
のみ：E - A - B/A - E - C#m - A - B- B
Certe notti sei solo più allegro, più ingordo, più ingenuo e coglione che puoi
ある夜、あなたはできる限り陽気で、貪欲で、素朴で、そして愚かです
quelle notti son proprio quel vizio che non voglio smettere, smettere, mai.
それらの夜はまさに私が止めたくない、止めたくない悪徳です。
Non si può restare soli, certe notti qui, che chi s'accontenta gode, così, così.
一人でいるわけにはいかない、ここで数晩過ごすこともできるが、満足している人はこうやって楽しんでいる。
Certe notti sei sveglio o non sarai sveglio mai, ci vediamo da Mario prima o poi.
起きている夜もあれば、決して目覚めない夜もありますが、遅かれ早かれマリオの家でお会いしましょう。
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui.
ある夜はここで、ある夜はここで、またある夜はここで。