Certe notti Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ligabue - Niektóre noce
by Ligabue
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro : E - E - E - E (it??s all instrumental)
Intro: E - E - E - E (wszystko instrumentalne)
Certe Notti la macchina è calda e dove ti porta lo decide lei.
W niektóre noce samochód jest nagrzany i to od niego zależy, dokąd cię zabierze.
Certe notti la strada non conta e quello che conta è sentire che vai.
W niektóre noce droga nie ma znaczenia, liczy się poczucie, że jedziesz.
Certe notti la radio che passa Neil Young sembra avere capito chi sei.
Czasami wydaje się, że radio, które gra Neila Younga, rozumie, kim jesteś.
Certe notti somigliano a un vizio che non voglio smettere, smettere mai.
Niektóre noce są jak nawyk, którego nie chcę przestać, nigdy.
Bridge : D - D - D - D (it's all instrumental)
Mostek: D - D - D - D (wszystko instrumentalne)
Certe notti fai un po' di cagnara che sentano che non cambierai più.
Czasem w nocy robisz trochę zamieszania, myśląc, że już się nie zmienisz.
Quelle notti fra cosce e zanzare e nebbia e locali a cui dai del tu.
Te noce między udami, komarami, mgłą i klubami, podczas których rozmawia się na pierwszych zasadach.
Certe notti c'hai qualche ferita che qualche tua amica disinfetter .
Czasem wieczorem masz rany, które niektórzy z twoich przyjaciół zdezynfekują.
Certe notti coi bar che son chiusi al primo autogrill c'è chi festegger .
W niektóre wieczory przy zamkniętych barach na pierwszej stacji benzynowej są tacy, którzy będą świętować.
E si può restare soli, certe notti qui, che chi s'accontenta gode, così così.
I możesz zostać tu sam, na kilka nocy, co sprawia przyjemność tym, którzy są zadowoleni, i tak sobie.
Certe notti o sei sveglio, o non sarai sveglio mai, ci vediamo da Mario prima o poi.
W niektóre noce albo nie śpisz, albo nigdy się nie obudzisz, prędzej czy później do zobaczenia u Mario.
Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è.
Czasem w nocy czujesz się jak właściciel miejsca, którego za dnia nie ma.
Certe notti se sei fortunato bussi alla porta di chi è come te.
W niektóre wieczory, jeśli masz szczęście, pukasz do drzwi kogoś takiego jak ty.
C'è la notte che ti tiene tra le sue tette un po' mamma un po' porca com'è.
Jest noc, która trzyma cię między cyckami, trochę jak matka i trochę dziwka.
Quelle notti da farci l'amore fin quando fa male fin quando ce n'è.
Te noce, w których kochaliśmy się aż do bólu, tak długo, jak boli.
Non si può restare soli, certe notti qui, che se ti accontenti godi, così così.
Nie możesz zostać tu sam na kilka nocy, bo jeśli jesteś usatysfakcjonowany, sprawia ci to przyjemność, i tak sobie.
Certe notti son notti o le regaliamo a voi, tanto Mario riapre, prima o poi.
Niektóre noce są nocami lub dajemy je tobie, Mario prędzej czy później otwiera się ponownie.
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui, certe notti....
Niektóre noce tutaj, niektóre noce tutaj, niektóre noce tutaj, niektóre noce…
Solo : E - A - B/A - E - C#m - A - B- B
Tylko: E - A - B/A - E - C#m - A - B- B
Certe notti sei solo più allegro, più ingordo, più ingenuo e coglione che puoi
W niektóre wieczory jesteś tak samo wesoły, tak chciwy, tak naiwny i tak głupi, jak tylko możesz
quelle notti son proprio quel vizio che non voglio smettere, smettere, mai.
te noce są dokładnie tą wadą, której nie chcę przestać, przestać, nigdy.
Non si può restare soli, certe notti qui, che chi s'accontenta gode, così, così.
Nie możesz zostać sam, tu na kilka nocy, podczas gdy ci, którzy są zadowoleni, cieszą się tym, tak, tak, tak.
Certe notti sei sveglio o non sarai sveglio mai, ci vediamo da Mario prima o poi.
W niektóre noce nie śpisz lub nie śpisz nigdy, prędzej czy później do zobaczenia u Mario.
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui.
Niektóre noce tutaj, niektóre noce tutaj, niektóre noce tutaj.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
