Certe notti Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : E - E - E - E (it??s all instrumental)
Intro: E - E - E - E (het is allemaal instrumentaal)
Certe Notti la macchina è calda e dove ti porta lo decide lei.
Sommige nachten is de auto heet en beslist hij waar hij je naartoe brengt.
Certe notti la strada non conta e quello che conta è sentire che vai.
Op sommige avonden doet de weg er niet toe en het gaat erom dat je voelt dat je gaat.
Certe notti la radio che passa Neil Young sembra avere capito chi sei.
Op sommige avonden lijkt de radio waarop Neil Young speelt, te hebben begrepen wie je bent.
Certe notti somigliano a un vizio che non voglio smettere, smettere mai.
Sommige nachten zijn als een gewoonte waar ik niet mee wil stoppen, nooit meer wil stoppen.
Bridge : D - D - D - D (it's all instrumental)
Brug: D - D - D - D (het is allemaal instrumentaal)
Certe notti fai un po' di cagnara che sentano che non cambierai più.
Op sommige avonden maak je je een beetje druk omdat ze het gevoel hebben dat je niet meer zult veranderen.
Quelle notti fra cosce e zanzare e nebbia e locali a cui dai del tu.
Die nachten tussen dijen en muggen en mist en knuppels waar je op eerste termijn praat.
Certe notti c'hai qualche ferita che qualche tua amica disinfetter .
Op sommige avonden heb je enkele wonden die sommige van je vrienden zullen desinfecteren.
Certe notti coi bar che son chiusi al primo autogrill c'è chi festegger .
Op sommige avonden met de bars die gesloten zijn bij het eerste tankstation zijn er mensen die feest zullen vieren.
E si può restare soli, certe notti qui, che chi s'accontenta gode, così così.
En je kunt hier een aantal nachten alleen blijven, waar degenen die tevreden zijn, van genieten, zo-zo.
Certe notti o sei sveglio, o non sarai sveglio mai, ci vediamo da Mario prima o poi.
Sommige nachten ben je wakker, of je zult nooit wakker zijn, ik zie je vroeg of laat bij Mario's.
Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è.
Op sommige avonden voel je je de eigenaar van een plek die er overdag niet is.
Certe notti se sei fortunato bussi alla porta di chi è come te.
Als je geluk hebt, klop je op sommige avonden op de deur van iemand zoals jij.
C'è la notte che ti tiene tra le sue tette un po' mamma un po' porca com'è.
Er is de nacht die je tussen haar tieten houdt, een beetje als een moeder en een beetje een slet als ze is.
Quelle notti da farci l'amore fin quando fa male fin quando ce n'è.
Die nachten om de liefde te bedrijven totdat het pijn doet, zolang het pijn doet.
Non si può restare soli, certe notti qui, che se ti accontenti godi, così così.
Je kunt hier sommige nachten niet alleen blijven, want als je tevreden bent, geniet je ervan, zo-zo.
Certe notti son notti o le regaliamo a voi, tanto Mario riapre, prima o poi.
Sommige nachten zijn nachten of we geven ze aan jou, Mario gaat vroeg of laat weer open.
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui, certe notti....
Sommige nachten hier, sommige nachten hier, sommige nachten hier, sommige nachten....
Solo : E - A - B/A - E - C#m - A - B- B
Alleen: E - A - B/A - E - C#m - A - B- B
Certe notti sei solo più allegro, più ingordo, più ingenuo e coglione che puoi
Op sommige avonden ben je net zo vrolijk, hebzuchtig, naïef en zo dom als je maar kunt zijn
quelle notti son proprio quel vizio che non voglio smettere, smettere, mai.
die nachten zijn precies die ondeugd waar ik nooit mee wil stoppen.
Non si può restare soli, certe notti qui, che chi s'accontenta gode, così, così.
Je kunt hier sommige nachten niet alleen blijven, terwijl degenen die tevreden zijn ervan genieten, zo, zo.
Certe notti sei sveglio o non sarai sveglio mai, ci vediamo da Mario prima o poi.
Sommige nachten ben je wakker of zul je nooit wakker zijn, ik zie je vroeg of laat bij Mario's.
Certe notti qui, certe notti qui, certe notti qui.
Sommige nachten hier, sommige nachten hier, sommige nachten hier.