Ci sei sempre stata 歌詞 日本語訳

Piu ti guardo e meno lo capisco da che posto vieni
あなたを見れば見るほど、あなたがどこから来たのか分からなくなります
forse sono stati tanti posti tutti da straniera
おそらく私は外国人として多くの場所に行ったことがあるでしょう
chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe ci sapeva fare
あなたの目とその脚を作ったのは誰ですか？
chi ti ha dato tutta la dolcezza ti voleva bene
あなたにすべての甘さを与えた人はあなたを愛していました
quando il cielo non bastava non bastava la brigata
空が十分ではなかったとき、旅団は十分ではなかった
eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata
会うだけだったけどいつもそこにいてくれた
quando si allungava l'ombra sopra tutta la giornata
影が一日中広がったとき
eri solo piu lontana ma tu ci sei sempre stata
あなたはただ遠くにいたけど、いつもそこにいました
piu ti guardo e piu mi meraviglio e piu ti lascio fare
あなたを見れば見るほど、私はさらに驚嘆し、あなたにやらせてしまうほどです
che ti guardo e anche se mi sbaglio almeno sbaglio bene
あなたを見て、たとえ私が間違っていたとしても、少なくとも私は正しいということ
in futuro e tutto da vedere tu lo vedi prima
将来、目にするものはすべてあなたが最初に見るものです
me lo dici vuoi che mi prepari e sorridi ancora
あなたは私に準備をして、また笑顔になってほしいと言っています
quando il tempo non passava non passava la nottata
時間が過ぎなかったとき、夜は過ぎなかった
eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata
会うだけだったけどいつもそこにいてくれた
e anche quando si gelava con la luna gia cambiata
すでに月が変わって凍えるときでさえ
eri solo piu lontana ma tu ci sei sempre stata
あなたはただ遠くにいたけど、いつもそこにいました
nemmeno un bacio che sia stato mai sprecato
決して無駄なキスではなかった
nemmeno un gesto cosi? cosi?
そのようなジェスチャーさえありませんか？このような？
nemmeno un bacio che sia stato regalato
与えられたキスさえも
nemmeno un gesto cosi? tanto per? cosi?
そのようなジェスチャーさえありませんか？そんなに？このような？
piu ti guardo e meno lo capisco quale giro hai fatto
あなたを見れば見るほど、あなたがどのような道を歩んできたのか理解できなくなります
ora parte tutto un altro giro e io ho gia detto tutto
今、まったく別のラウンドが始まります、そして私はすでにすべてを言いました
quando il cielo non bastava non bastava la brigata
空が十分ではなかったとき、旅団は十分ではなかった
eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata
会うだけだったけどいつもそこにいてくれた
quando il tempo non passava non passava la nottata
時間が過ぎなかったとき、夜は過ぎなかった
eri solo piu lontana ma tu ci sei sempre stata
あなたはただ遠くにいたけど、いつもそこにいました