Ci sei sempre stata Songtekst Nederlandse Vertaling

Piu ti guardo e meno lo capisco da che posto vieni
Hoe meer ik naar je kijk, hoe minder ik begrijp waar je vandaan komt
forse sono stati tanti posti tutti da straniera
misschien ben ik als buitenlander op veel plaatsen geweest
chi ti ha fatto gli occhi e quelle gambe ci sapeva fare
die jouw ogen en die benen maakte, wist hoe het moest
chi ti ha dato tutta la dolcezza ti voleva bene
degene die je alle zoetheid gaf, hield van je
quando il cielo non bastava non bastava la brigata
als de lucht niet genoeg was, was de brigade niet genoeg
eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata
je was alleen maar om elkaar te ontmoeten, maar je was er altijd
quando si allungava l'ombra sopra tutta la giornata
toen de schaduw zich over de hele dag uitstrekte
eri solo piu lontana ma tu ci sei sempre stata
je was net iets verder weg maar je was er altijd
piu ti guardo e piu mi meraviglio e piu ti lascio fare
Hoe meer ik naar je kijk, hoe meer ik me verwonder en hoe meer ik het je laat doen
che ti guardo e anche se mi sbaglio almeno sbaglio bene
dat ik naar je kijk en zelfs als ik ongelijk heb, heb ik tenminste gelijk
in futuro e tutto da vedere tu lo vedi prima
in de toekomst en alles om te zien, jij ziet het eerst
me lo dici vuoi che mi prepari e sorridi ancora
Je vertelt me dat je wilt dat ik me klaarmaak en weer glimlach
quando il tempo non passava non passava la nottata
toen de tijd niet verstreek, ging de nacht niet voorbij
eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata
je was alleen maar om elkaar te ontmoeten, maar je was er altijd
e anche quando si gelava con la luna gia cambiata
en zelfs toen het vroor terwijl de maan al veranderde
eri solo piu lontana ma tu ci sei sempre stata
je was net iets verder weg maar je was er altijd
nemmeno un bacio che sia stato mai sprecato
geen kus die ooit verspild is
nemmeno un gesto cosi? cosi?
niet eens zo'n gebaar? Vind je dit leuk?
nemmeno un bacio che sia stato regalato
niet eens een kus die werd gegeven
nemmeno un gesto cosi? tanto per? cosi?
niet eens zo'n gebaar? zoveel voor? Vind je dit leuk?
piu ti guardo e meno lo capisco quale giro hai fatto
Hoe meer ik naar je kijk, hoe minder ik begrijp welke route je hebt gevolgd
ora parte tutto un altro giro e io ho gia detto tutto
Nu begint er een hele nieuwe ronde en ik heb alles al gezegd
quando il cielo non bastava non bastava la brigata
als de lucht niet genoeg was, was de brigade niet genoeg
eri solo da incontrare ma tu ci sei sempre stata
je was alleen maar om elkaar te ontmoeten, maar je was er altijd
quando il tempo non passava non passava la nottata
toen de tijd niet verstreek, ging de nacht niet voorbij
eri solo piu lontana ma tu ci sei sempre stata
je was net iets verder weg maar je was er altijd