Hai un momento, Dio? Letra Traducción al Español

e:--------------------|--------------------------|
y:-----------------------|-------------------------|
B:--------------------|--------0--------0--------|
B:-----------------------|--------0--------0--------|
G:--------------------|-----0--------0--------0--|
G:----------------------------|-----0--------0-----------------0--|
D:----------------0-2/|--3--------3--------3-----|
D:----------------0-2/|--3--------3--------3-----|
A:--------------------|--------------------------|
A:-----------------------|-------------------------|
E:--------------------|--------------------------|
E:----------------------|-------------------------|
C'ho un po' di traffico nell'anima
tengo un poco de trafico en el alma
non ho capito che or'e
no entendí que hora era
c'ho il frigo vuoto
tengo la nevera vacia
ma voglio parlare
pero quiero hablar
percio' paghi Te.
entonces pagas.
Che tu sia un angelo
Que seas un angel
od un diavolo
o un demonio
ho tre domande per Te:
Tengo tres preguntas para ti:
chi prende l'Inter
quien toma el inter
dove mi porti
¿a dónde me llevas?
e poi di', soprattutto,
y luego decir, sobre todo,
perch?
¿por qué?
Perch
¿Por qué?
ci dovr essere un motivo, no?
Debe haber una razón, ¿verdad?
Perch
¿Por qué?
forse la vita la capisce
tal vez la vida lo entienda
chi e' piu' pratico.
¿Quién es más práctico?
Hai un momento Dio?
¿Tienes un momento Dios?
No, perche' sono qua
No, porque estoy aquí
insomma ci sarei anch'io.
así que yo también estaría allí.
Hai un momento Dio?
¿Tienes un momento Dios?
O Te o chi per Te
O tu o alguien para ti
avete un attimo per me.
¿Tienes un momento para mí?
(Ripete l'intro senza l'ultimo pezzo di TAB)
(Repite la introducción sin la última pieza TAB)
Li pago tutti io i miei debiti
pago todas mis deudas
se rompo pago per tre
si me rompo pago tres
quanto mi costa
cuanto me cuesta
una risposta
una respuesta
da Te d, su, quant'?
de ti, ¿cuánto?
Ma Tu sei li' per non rispondere
Pero no estás ahí para responder
e indossi un gran bel gilet
y llevas un gran chaleco
e non bevi niente
y no bebas nada
o io non Ti sento, com'?
o no te escucho ¿cómo es?
perch?
¿por qué?
Perch
¿Por qué?
ho qualche cosa in cui credere
tengo algo en que creer
Perch
¿Por qué?
non riesco mica a ricordare
no puedo recordar nada
bene che cos'.
bueno que es.
Hai un momento Dio?
¿Tienes un momento Dios?
No, perch sono qua
No, porque estoy aquí
se vieni sotto offro io.
Si bajas, te lo ofreceré.
Hai un momento Dio?
¿Tienes un momento Dios?
Lo so che fila c'
se que linea hay
ma Tu hai un attimo per me.
pero tienes un momento para mí.
nel mio stomaco son sempre solo
Siempre estoy solo en mi estómago.
nel Tuo stomaco sei sempre solo
en tu estomago siempre estas solo
ci che sento, ci che senTi
lo que siento, lo que sientes
non lo sapranno mai
ellos nunca lo sabrán
Almeno di' se il viaggio e' unico
Al menos di si el viaje es único.
e se c'e' il sole di l
y si hace sol allí
se stai ridendo io non mi offendo
si te ríes no me ofendo
pero', perch?
pero ¿por qué?
perch?
¿por qué?
Perche'
¿Por qué?
nemmeno una risposta ai miei perch?
¿Ni siquiera una respuesta a mis porqués?
Perch
¿Por qué?
non mi fai fare almeno un giro
no me dejes hacer al menos un recorrido
col tuo bel gilet?
con tu bonito chaleco?
Hai un momento Dio?
¿Tienes un momento Dios?
No, perche' sono qua
No, porque estoy aquí
insomma ci sarei anch'io.
así que yo también estaría allí.
Hai un momento Dio?
¿Tienes un momento Dios?
O te o chi per te
O tu o quien por ti
avete un attimo per me?
¿Tienes un momento para mí?
Eeeeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeee
(Ripete il giro G D C Am e, gradatamente
(Repite la ronda G D C Am e, gradualmente
sfuma nell'intro concludendo sul G )
se desvanece en la introducción que concluye en G)
Credits: this tablature is the english chord version of this one
Créditos: esta tablatura es la versión de acordes en inglés de ésta.