Hai un momento, Dio? Versuri Traducere în Română

Ligabue - Ai un moment, Doamne?

by Ligabue

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ligabue Hai un momento, Dio?

e:--------------------|--------------------------|
si:------------------------|--------------------------|
B:--------------------|--------0--------0--------|
B:------------------------|--------0---------0---------|
G:--------------------|-----0--------0--------0--|
G:-----------------------------|-----0---------0---------0--|
D:----------------0-2/|--3--------3--------3-----|
D:----------------0-2/|--3--------3---------3------|
A:--------------------|--------------------------|
A:------------------------|--------------------------|
E:--------------------|--------------------------|
E:-----------------------|--------------------------|
C'ho un po' di traffico nell'anima
Am un pic de trafic în suflet
non ho capito che or'e
Nu am înțeles cât e ceasul
c'ho il frigo vuoto
Am un frigider gol
ma voglio parlare
dar vreau să vorbesc
percio' paghi Te.
asa ca platesti.
Che tu sia un angelo
Să fii un înger
od un diavolo
sau un diavol
ho tre domande per Te:
Am trei intrebari pentru tine:
chi prende l'Inter
care ia Inter
dove mi porti
unde ma duci
e poi di', soprattutto,
și apoi spune, mai presus de toate,
perch?
de ce?
Perch
De ce
ci dovr essere un motivo, no?
Trebuie să existe un motiv, nu?
Perch
De ce
forse la vita la capisce
poate că viața o înțelege
chi e' piu' pratico.
cine este mai practic.
Hai un momento Dio?
Ai un moment Doamne?
No, perche' sono qua
Nu, pentru că sunt aici
insomma ci sarei anch'io.
asa ca as fi si eu acolo.
Hai un momento Dio?
Ai un moment Doamne?
O Te o chi per Te
Ori tu, ori cineva pentru tine
avete un attimo per me.
ai un moment pentru mine.
(Ripete l'intro senza l'ultimo pezzo di TAB)
(Repetați introducerea fără ultima bucată TAB)
Li pago tutti io i miei debiti
Îmi plătesc toate datoriile
se rompo pago per tre
daca sparg platesc trei
quanto mi costa
cat ma costa
una risposta
un raspuns
da Te d, su, quant'?
de la tine, cât?
Ma Tu sei li' per non rispondere
Dar tu ești acolo să nu răspunzi
e indossi un gran bel gilet
și porți o vestă grozavă
e non bevi niente
și să nu bei nimic
o io non Ti sento, com'?
sau nu te aud, cum e?
perch?
de ce?
Perch
De ce
ho qualche cosa in cui credere
Am ceva în care să cred
Perch
De ce
non riesco mica a ricordare
Nu-mi amintesc deloc
bene che cos'.
pai ce este.
Hai un momento Dio?
Ai un moment Doamne?
No, perch sono qua
Nu, pentru că sunt aici
se vieni sotto offro io.
Dacă vii jos, îți ofer.
Hai un momento Dio?
Ai un moment Doamne?
Lo so che fila c'
Știu ce linie există
ma Tu hai un attimo per me.
dar ai un moment pentru mine.
nel mio stomaco son sempre solo
Sunt mereu singur în stomac
nel Tuo stomaco sei sempre solo
în stomacul tău ești mereu singur
ci che sento, ci che senTi
ce simt eu, ce simti tu
non lo sapranno mai
nu vor ști niciodată
Almeno di' se il viaggio e' unico
Măcar spuneți dacă călătoria este unică
e se c'e' il sole di l
iar dacă acolo e soare
se stai ridendo io non mi offendo
dacă râzi nu sunt jignit
pero', perch?
dar, de ce?
perch?
de ce?
Perche'
De ce
nemmeno una risposta ai miei perch?
nici măcar un răspuns la motivele mele?
Perch
De ce
non mi fai fare almeno un giro
nu mă lăsa să fac măcar un tur
col tuo bel gilet?
cu vesta ta frumoasa?
Hai un momento Dio?
Ai un moment Doamne?
No, perche' sono qua
Nu, pentru că sunt aici
insomma ci sarei anch'io.
asa ca as fi si eu acolo.
Hai un momento Dio?
Ai un moment Doamne?
O te o chi per te
Ori tu sau oricine pentru tine
avete un attimo per me?
ai un moment pentru mine?
Eeeeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeee
(Ripete il giro G D C Am e, gradatamente
(Repetați runda G D C Am e, treptat
sfuma nell'intro concludendo sul G )
se estompează în introducerea care încheie pe G)
Credits: this tablature is the english chord version of this one
Credite: această tablatură este versiunea de acorduri în engleză a acesteia

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.