Hai un momento, Dio? Текст Песни Перевод на Русский

e:--------------------|--------------------------|
и:-----------------------|-------------------------|
B:--------------------|--------0--------0--------|
Б:-----------------------|--------0--------0--------|
G:--------------------|-----0--------0--------0--|
Г:----------------------------|-----0--------0--------0--|
D:----------------0-2/|--3--------3--------3-----|
D:----------------0-2/|--3--------3--------3-----|
A:--------------------|--------------------------|
А:-----------------------|-------------------------|
E:--------------------|--------------------------|
Э:----------------------|-------------------------|
C'ho un po' di traffico nell'anima
У меня в душе немного пробок
non ho capito che or'e
Я не понял, который час
c'ho il frigo vuoto
у меня пустой холодильник
ma voglio parlare
но я хочу поговорить
percio' paghi Te.
так что вы платите.
Che tu sia un angelo
Пусть ты будешь ангелом
od un diavolo
или дьявол
ho tre domande per Te:
У меня к вам три вопроса:
chi prende l'Inter
кто берет Интер
dove mi porti
куда ты меня ведешь
e poi di', soprattutto,
и затем скажи, прежде всего,
perch?
почему?
Perch
Почему
ci dovr essere un motivo, no?
Должна же быть причина, верно?
Perch
Почему
forse la vita la capisce
возможно, жизнь это понимает
chi e' piu' pratico.
кто более практичен.
Hai un momento Dio?
У тебя есть минутка, Боже?
No, perche' sono qua
Нет, потому что я здесь
insomma ci sarei anch'io.
так что я бы тоже был там.
Hai un momento Dio?
У тебя есть минутка, Боже?
O Te o chi per Te
Либо ты, либо кто-то для тебя
avete un attimo per me.
у тебя есть минутка для меня?
(Ripete l'intro senza l'ultimo pezzo di TAB)
(Повторите вступление без последней части TAB)
Li pago tutti io i miei debiti
Я плачу все свои долги
se rompo pago per tre
если я сломаюсь, я заплачу за троих
quanto mi costa
сколько это мне стоит
una risposta
ответ
da Te d, su, quant'?
от тебя, сколько?
Ma Tu sei li' per non rispondere
Но ты здесь не для того, чтобы отвечать
e indossi un gran bel gilet
и на тебе отличный жилет
e non bevi niente
и ничего не пей
o io non Ti sento, com'?
или я тебя не слышу, как это?
perch?
почему?
Perch
Почему
ho qualche cosa in cui credere
мне есть во что верить
Perch
Почему
non riesco mica a ricordare
я вообще не могу вспомнить
bene che cos'.
ну что это такое.
Hai un momento Dio?
У тебя есть минутка, Боже?
No, perch sono qua
Нет, потому что я здесь
se vieni sotto offro io.
Если ты спустишься вниз, я предложу.
Hai un momento Dio?
У тебя есть минутка, Боже?
Lo so che fila c'
Я знаю, какая там линия
ma Tu hai un attimo per me.
но у Тебя есть минутка для меня.
nel mio stomaco son sempre solo
Я всегда один в своем животе
nel Tuo stomaco sei sempre solo
в твоем животе ты всегда один
ci che sento, ci che senTi
что я чувствую, что ты чувствуешь
non lo sapranno mai
они никогда не узнают
Almeno di' se il viaggio e' unico
Хотя бы скажите, уникальная ли поездка
e se c'e' il sole di l
и если там солнечно
se stai ridendo io non mi offendo
если ты смеешься, я не обижаюсь
pero', perch?
но почему?
perch?
почему?
Perche'
Почему
nemmeno una risposta ai miei perch?
даже нет ответа на мои почему?
Perch
Почему
non mi fai fare almeno un giro
не позволяй мне совершить хотя бы одну экскурсию
col tuo bel gilet?
с твоим красивым жилетом?
Hai un momento Dio?
У тебя есть минутка, Боже?
No, perche' sono qua
Нет, потому что я здесь
insomma ci sarei anch'io.
так что я бы тоже был там.
Hai un momento Dio?
У тебя есть минутка, Боже?
O te o chi per te
Либо ты, либо кто-то для тебя
avete un attimo per me?
у тебя есть минутка для меня?
Eeeeeeeeeeeeee
Эээээээээээ
(Ripete il giro G D C Am e, gradatamente
(Повторите круг GDC Am e, постепенно
sfuma nell'intro concludendo sul G )
переходит во вступление, завершающееся нотой G)
Credits: this tablature is the english chord version of this one
Кредиты: эта табулатура является английской аккордовой версией этой табулатуры.