Happy Hour كلمات أغنية ترجمة عربية

B -------10-------10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
ب -------10----10----13-----12----10-------------10----\\----------8~---|
(Stando al Cd questa parte, cosi come gli altri versi, non andrebbe suonata c'e' un riff
(وفقًا للقرص المضغوط، لا ينبغي تشغيل هذا الجزء، مثل الآيات الأخرى، هناك ريف
basso seguito poi dalle due chitarre, io comunque vi ho scritto
الجهير متبوعًا بالقيثارات، كتبت لك على أية حال
come andrebbero suonati con una semplice chitarra)
كيف ينبغي العزف عليها باستخدام جيتار بسيط)
Dicono che tutto sia comunque scritto
يقولون أن كل شيء مكتوب على أي حال
quindi tanto vale che non sudi
لذلك قد لا تتعرق أيضًا
Nasci da incendiario, muori da pompiere dicono
كما يقولون، وُلدت مُشعلًا للحريق، ومُت رجل إطفاء
Dicono che devi propio farti fuori
يقولون أنه عليك فقط أن تخرج نفسك
se vuoi fare il rock in qualche modo
إذا كنت تريد الروك بطريقة أو بأخرى
che ti portiamo i fiori li nei cimiteri mitici
أننا نحضر لك الزهور هناك في المقابر الأسطورية
Sei gia' dentro l'happy hour
أنت بالفعل في ساعة سعيدة
vivere vivere costa la meta'
تكاليف المعيشة المعيشية نصف ذلك المبلغ
quanto costa fare finta di essere un star?
كم يكلف التظاهر بأنك نجم؟
Riff Intro x4
مقدمة ريف x4
Dicono che nasci solo per soffrire
يقولون أنك ولدت فقط لتعاني
ma se soffri bene vinci il premio di consolazione
ولكن إذا عانيت بشكل جيد فإنك تفوز بجائزة التعزية
chi non salta l'eccezione e'
ومن لم يتخطي الاستثناء فهو
Dicono che i sogni sono tutti gratis
يقولون أن الأحلام كلها مجانية
ma son quasi tutti quanti usati
ولكن يتم استخدامها كلها تقريبا
copriti per bene che non ti conviene il mondo qui
غطي نفسك جيداً، العالم لا يناسبك هنا
Sei gia' dentro l'happy hour
أنت بالفعل في ساعة سعيدة
vivere vivere costa la meta'
تكاليف المعيشة المعيشية نصف ذلك المبلغ
quanto costa fare finta di essere un star?
كم يكلف التظاهر بأنك نجم؟
Sei gia' dentro l'happy hour
أنت بالفعل في ساعة سعيدة
vivere vivere solo la meta'
عش تعيش نصف فقط
e la vita che non spendi che interessi avra'?
وما الفائدة التي ستكون لها في الحياة التي لا تقضيها؟
Riff Intro x4
مقدمة ريف x4
Si puo' pero' morire
ولكن يمكنك أن تموت
vivendo sempre e solo per sentito dire
يعيشون دائما فقط عن طريق الإشاعات
Si puo' pero' morire vivendo
ومع ذلك، يمكنك أن تموت بينما كنت على قيد الحياة
per la fame che non hai
للجوع الذي ليس لديك
Dicono che il cielo ti fa stare in riga
يقولون أن السماء تبقيك في الطابور
che all'inferno si puo' fasr casino
أنه في الجحيم يمكنك إحداث فوضى
mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
بينما عليك حقًا أن تُلحق المطهر بنفسك
Sei gia' dentro l'happy hour
أنت بالفعل في ساعة سعيدة
vivere vivere costa la meta'
تكاليف المعيشة المعيشية نصف ذلك المبلغ
quanto costa fare finta di essere un star?
كم يكلف التظاهر بأنك نجم؟
Sei gia' dentro l'happy hour
أنت بالفعل في ساعة سعيدة
vivere vivere solo la meta'
عش تعيش نصف فقط
e la vita che non spendi che interessi avra'?
وما الفائدة التي ستكون لها في الحياة التي لا تقضيها؟
Riff Intro x8
مقدمة ريف x8
Finale in C
النهائي في ج