Happy Hour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B -------10-------10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
B ---10----10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
(Stando al Cd questa parte, cosi come gli altri versi, non andrebbe suonata c'e' un riff
(Według płyty tej części, podobnie jak pozostałych zwrotek, nie należy grać, ponieważ występuje riff
basso seguito poi dalle due chitarre, io comunque vi ho scritto
bas, a potem dwie gitary, i tak do ciebie napisałem
come andrebbero suonati con una semplice chitarra)
jak należy je grać na prostej gitarze)
Dicono che tutto sia comunque scritto
Mówią, że i tak wszystko jest napisane
quindi tanto vale che non sudi
więc równie dobrze możesz się nie pocić
Nasci da incendiario, muori da pompiere dicono
Mówią, że urodziłeś się podpalaczem, umrzesz strażakiem
Dicono che devi propio farti fuori
Mówią, że musisz po prostu wyjść
se vuoi fare il rock in qualche modo
jeśli chcesz się jakoś pobujać
che ti portiamo i fiori li nei cimiteri mitici
żebyśmy przynosili wam kwiaty na mitycznych cmentarzach
Sei gia' dentro l'happy hour
Jesteś już w happy hour
vivere vivere costa la meta'
życie kosztuje o połowę mniej
quanto costa fare finta di essere un star?
Ile kosztuje udawanie gwiazdy?
Riff Intro x4
Wprowadzenie do riffu x4
Dicono che nasci solo per soffrire
Mówią, że rodzisz się tylko po to, by cierpieć
ma se soffri bene vinci il premio di consolazione
ale jeśli będziesz dobrze cierpieć, zdobędziesz nagrodę pocieszenia
chi non salta l'eccezione e'
kto nie pominie wyjątku, ten jest
Dicono che i sogni sono tutti gratis
Mówią, że wszystkie marzenia są darmowe
ma son quasi tutti quanti usati
ale prawie wszystkie są używane
copriti per bene che non ti conviene il mondo qui
Zakryj się dobrze, świat Ci tu nie pasuje
Sei gia' dentro l'happy hour
Jesteś już w happy hour
vivere vivere costa la meta'
życie kosztuje o połowę mniej
quanto costa fare finta di essere un star?
Ile kosztuje udawanie gwiazdy?
Sei gia' dentro l'happy hour
Jesteś już w happy hour
vivere vivere solo la meta'
żyć, żyć tylko połową
e la vita che non spendi che interessi avra'?
I jaki będzie to miało interes w życiu, którego nie spędzisz?
Riff Intro x4
Wprowadzenie do riffu x4
Si puo' pero' morire
Ale możesz umrzeć
vivendo sempre e solo per sentito dire
zawsze żyję jedynie pogłoskami
Si puo' pero' morire vivendo
Można jednak umrzeć żyjąc
per la fame che non hai
za głód, którego nie masz
Dicono che il cielo ti fa stare in riga
Mówią, że niebo trzyma cię w ryzach
che all'inferno si puo' fasr casino
że w piekle można narobić bałaganu
mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
podczas gdy naprawdę musisz zadać sobie czyściec
Sei gia' dentro l'happy hour
Jesteś już w happy hour
vivere vivere costa la meta'
życie kosztuje o połowę mniej
quanto costa fare finta di essere un star?
Ile kosztuje udawanie gwiazdy?
Sei gia' dentro l'happy hour
Jesteś już w happy hour
vivere vivere solo la meta'
żyć, żyć tylko połową
e la vita che non spendi che interessi avra'?
I jaki będzie to miało interes w życiu, którego nie spędzisz?
Riff Intro x8
Wprowadzenie do riffów x8
Finale in C
Finał w C