Happy Hour Текст Песни Перевод на Русский

B -------10-------10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
B -------10----10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
(Stando al Cd questa parte, cosi come gli altri versi, non andrebbe suonata c'e' un riff
(Согласно компакт-диску, эту часть, как и остальные куплеты, играть не следует, там есть рифф.
basso seguito poi dalle due chitarre, io comunque vi ho scritto
бас, а затем две гитары, я все равно написал тебе
come andrebbero suonati con una semplice chitarra)
как на них надо играть на простой гитаре)
Dicono che tutto sia comunque scritto
Говорят, что все равно все написано
quindi tanto vale che non sudi
так что можешь не париться
Nasci da incendiario, muori da pompiere dicono
Говорят, родился поджигателем, умрет пожарным.
Dicono che devi propio farti fuori
Они говорят, что тебе просто нужно выйти из себя
se vuoi fare il rock in qualche modo
если ты хочешь как-то зажечь
che ti portiamo i fiori li nei cimiteri mitici
что мы приносим вам цветы там, на мифических кладбищах
Sei gia' dentro l'happy hour
У тебя уже счастливый час
vivere vivere costa la meta'
жизнь стоит вдвое дешевле
quanto costa fare finta di essere un star?
Сколько стоит притвориться звездой?
Riff Intro x4
Рифф-вступление x4
Dicono che nasci solo per soffrire
Говорят, ты рожден только для того, чтобы страдать
ma se soffri bene vinci il premio di consolazione
но если ты хорошо пострадаешь, ты выиграешь утешительный приз
chi non salta l'eccezione e'
тот, кто не пропускает исключение,
Dicono che i sogni sono tutti gratis
Говорят, все мечты бесплатны
ma son quasi tutti quanti usati
но они почти все используются
copriti per bene che non ti conviene il mondo qui
Прикройся хорошенько, мир тебя здесь не устраивает
Sei gia' dentro l'happy hour
У тебя уже счастливый час
vivere vivere costa la meta'
жизнь стоит вдвое дешевле
quanto costa fare finta di essere un star?
Сколько стоит притвориться звездой?
Sei gia' dentro l'happy hour
У тебя уже счастливый час
vivere vivere solo la meta'
живи, живи только наполовину
e la vita che non spendi che interessi avra'?
И какой интерес это будет иметь в жизни, которую ты не тратишь?
Riff Intro x4
Рифф-вступление x4
Si puo' pero' morire
Но ты можешь умереть
vivendo sempre e solo per sentito dire
всегда живу только понаслышке
Si puo' pero' morire vivendo
Однако можно умереть, живя
per la fame che non hai
из-за голода, которого у тебя нет
Dicono che il cielo ti fa stare in riga
Говорят, небеса держат тебя в узде
che all'inferno si puo' fasr casino
что, черт возьми, ты можешь натворить беспорядок
mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
в то время как вам действительно придется устроить себе чистилище
Sei gia' dentro l'happy hour
У тебя уже счастливый час
vivere vivere costa la meta'
жизнь стоит вдвое дешевле
quanto costa fare finta di essere un star?
Сколько стоит притвориться звездой?
Sei gia' dentro l'happy hour
У тебя уже счастливый час
vivere vivere solo la meta'
живи, живи только наполовину
e la vita che non spendi che interessi avra'?
И какой интерес это будет иметь в жизни, которую ты не тратишь?
Riff Intro x8
Рифф-вступление x8
Finale in C
Финал категории C