Happy Hour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B -------10-------10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
B --------10------10----13-----12----10-------------10----\\----------8~---|
(Stando al Cd questa parte, cosi come gli altri versi, non andrebbe suonata c'e' un riff
(CD'ye göre diğer dizeler gibi bu bölüm de çalınmamalı, riff var.)
basso seguito poi dalle due chitarre, io comunque vi ho scritto
bas ve ardından iki gitar, yine de sana yazdım
come andrebbero suonati con una semplice chitarra)
basit bir gitarla nasıl çalınmalı)
Dicono che tutto sia comunque scritto
Zaten her şeyin yazılı olduğunu söylüyorlar
quindi tanto vale che non sudi
yani terlemesen iyi olur
Nasci da incendiario, muori da pompiere dicono
Kundakçı olarak doğdum, itfaiyeci olarak öl derler
Dicono che devi propio farti fuori
Sadece kendini dışarı çıkarman gerektiğini söylüyorlar
se vuoi fare il rock in qualche modo
eğer bir şekilde sallanmak istiyorsan
che ti portiamo i fiori li nei cimiteri mitici
size efsanevi mezarlıklarda çiçekler getirdiğimizi
Sei gia' dentro l'happy hour
Zaten mutlu saatler içindesin
vivere vivere costa la meta'
Yaşamak yaşam maliyetinin yarısı kadar
quanto costa fare finta di essere un star?
Bir yıldızmış gibi davranmanın maliyeti ne kadar?
Riff Intro x4
Riff Giriş x4
Dicono che nasci solo per soffrire
Sadece acı çekmek için doğduğunu söylüyorlar
ma se soffri bene vinci il premio di consolazione
ama eğer iyi acı çekersen teselli ödülünü kazanırsın
chi non salta l'eccezione e'
istisnayı atlamayan kişi
Dicono che i sogni sono tutti gratis
Rüyaların tamamen bedava olduğunu söylüyorlar
ma son quasi tutti quanti usati
ama neredeyse hepsi kullanılıyor
copriti per bene che non ti conviene il mondo qui
İyi örtün, dünya sana buraya yakışmıyor
Sei gia' dentro l'happy hour
Zaten mutlu saatler içindesin
vivere vivere costa la meta'
Yaşamak yaşam maliyetinin yarısı kadar
quanto costa fare finta di essere un star?
Bir yıldızmış gibi davranmanın maliyeti ne kadar?
Sei gia' dentro l'happy hour
Zaten mutlu saatler içindesin
vivere vivere solo la meta'
yaşa sadece yarısını yaşa
e la vita che non spendi che interessi avra'?
Peki harcamadığınız hayatta bunun ne faydası olacak?
Riff Intro x4
Riff Giriş x4
Si puo' pero' morire
Ama ölebilirsin
vivendo sempre e solo per sentito dire
her zaman sadece söylentilerle yaşamak
Si puo' pero' morire vivendo
Ancak yaşarken ölebilirsin
per la fame che non hai
sahip olmadığın açlık için
Dicono che il cielo ti fa stare in riga
Cennetin seni hizada tuttuğunu söylüyorlar
che all'inferno si puo' fasr casino
cehennemde ortalığı karıştırabilirsin
mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
gerçekten kendine araf yaşatmak zorundayken
Sei gia' dentro l'happy hour
Zaten mutlu saatler içindesin
vivere vivere costa la meta'
Yaşamak yaşam maliyetinin yarısı kadar
quanto costa fare finta di essere un star?
Bir yıldızmış gibi davranmanın maliyeti ne kadar?
Sei gia' dentro l'happy hour
Zaten mutlu saatler içindesin
vivere vivere solo la meta'
yaşa sadece yarısını yaşa
e la vita che non spendi che interessi avra'?
Peki harcamadığınız hayatta bunun ne faydası olacak?
Riff Intro x8
Riff Giriş x8
Finale in C
C'de final