Happy Hour Letras Tradução em Português

B -------10-------10----13-----12----10--------------10----\\----------8~---|
B -------10----10----13-----12----10-------------10----\\----------8~---|
(Stando al Cd questa parte, cosi come gli altri versi, non andrebbe suonata c'e' un riff
(De acordo com o CD esta parte, assim como os demais versos, não deve ser tocada pois há um riff
basso seguito poi dalle due chitarre, io comunque vi ho scritto
baixo seguido pelas duas guitarras, escrevi para você mesmo assim
come andrebbero suonati con una semplice chitarra)
como devem ser tocados com um violão simples)
Dicono che tutto sia comunque scritto
Dizem que tudo está escrito de qualquer maneira
quindi tanto vale che non sudi
então você pode muito bem não se preocupar
Nasci da incendiario, muori da pompiere dicono
Nasceu incendiário, morreu bombeiro, dizem
Dicono che devi propio farti fuori
Eles dizem que você só precisa sair
se vuoi fare il rock in qualche modo
se você quiser arrasar de alguma forma
che ti portiamo i fiori li nei cimiteri mitici
que trazemos flores para vocês lá nos cemitérios míticos
Sei gia' dentro l'happy hour
Você já está no happy hour
vivere vivere costa la meta'
viver viver custa metade
quanto costa fare finta di essere un star?
Quanto custa fingir ser uma estrela?
Riff Intro x4
Introdução do Riff x4
Dicono che nasci solo per soffrire
Dizem que você nasceu apenas para sofrer
ma se soffri bene vinci il premio di consolazione
mas se você sofrer bem você ganha o prêmio de consolação
chi non salta l'eccezione e'
quem não pula a exceção é
Dicono che i sogni sono tutti gratis
Eles dizem que os sonhos são todos gratuitos
ma son quasi tutti quanti usati
mas eles são quase todos usados
copriti per bene che non ti conviene il mondo qui
Cubra-se bem, o mundo não combina com você aqui
Sei gia' dentro l'happy hour
Você já está no happy hour
vivere vivere costa la meta'
viver viver custa metade
quanto costa fare finta di essere un star?
Quanto custa fingir ser uma estrela?
Sei gia' dentro l'happy hour
Você já está no happy hour
vivere vivere solo la meta'
viver viver apenas metade
e la vita che non spendi che interessi avra'?
E que interesse terá na vida que você não passa?
Riff Intro x4
Introdução do Riff x4
Si puo' pero' morire
Mas você pode morrer
vivendo sempre e solo per sentito dire
sempre vivendo apenas por boatos
Si puo' pero' morire vivendo
No entanto, você pode morrer enquanto vive
per la fame che non hai
pela fome que você não tem
Dicono che il cielo ti fa stare in riga
Eles dizem que o céu mantém você na linha
che all'inferno si puo' fasr casino
que no inferno você pode fazer uma bagunça
mentre il purgatorio te lo devi proprio infliggere
enquanto você realmente tem que infligir o purgatório a si mesmo
Sei gia' dentro l'happy hour
Você já está no happy hour
vivere vivere costa la meta'
viver viver custa metade
quanto costa fare finta di essere un star?
Quanto custa fingir ser uma estrela?
Sei gia' dentro l'happy hour
Você já está no happy hour
vivere vivere solo la meta'
viver viver apenas metade
e la vita che non spendi che interessi avra'?
E que interesse terá na vida que você não passa?
Riff Intro x8
Introdução do riff x8
Finale in C
Final em C