Le donne lo sanno Текст Песни Перевод на Русский

Ligabue - Le donne lo sanno
Лигабуэ - Женщины это знают
Ecco la mia versione.....credo sia buona all' 90%.....si accettano suggerimenti e correzioni....
Вот моя версия.....Я думаю, что она хороша на 90%.....предложения и исправления приветствуются....
by Valerio della IV b.s. del Fonseca (Napoli) versusguitar27@hotmail.it
Валерио IV б.с. дель Фонсека (Неаполь) vsguitar27@hotmail.it
accordi C*
аккорды C*
Intro ------- C* D4 Em7* G C* D4 Em7*
Вступление ------- C* D4 Em7* G C* D4 Em7*
Le donne lo sanno
Женщины это знают
c' poco da fare
мало что можно сделать
c' solo da mettersi in pari col cuore
тебе просто нужно догнать свое сердце
lo sanno da sempre
они всегда это знали
lo sanno comunque per prime
они все равно узнают это первыми
le donne lo sanno
женщины это знают
che cosa ci vuole
что для этого нужно
le donne che sanno
женщины, которые знают
da dove si viene
откуда ты родом
e sanno per qualche motivo
и они почему-то знают
che basta vedere
это просто нужно увидеть
e quelle che sanno
и те, кто знает
spiegarti l'amore
объяснить тебе любовь
o provano almeno
или, по крайней мере, они пытаются
a strappartelo fuori
вырвать это
e quelle che mancano
и те, которых не хватает
sanno mancare
они умеют промахиваться
e fare pi male
и больнее
possono ballare un po' di pi
они могут танцевать еще немного
possono sentir girar la testa
они могут чувствовать головокружение
possono sentire un po' di pi
они могут услышать немного больше
un po' di pi
еще немного
gli accordi si ripetono per tutta la canzone............cambiano solo le parole...
аккорды повторяются на протяжении всей песни.....меняются только слова...
le donne lo sanno
женщины это знают
chi paga davvero
кто действительно платит
lo sanno da prima
они знают это заранее
quand' primavera
когда весна
o forse rimangono pronte
или, может быть, они остаются готовыми
il tempo che gira
время, которое поворачивается
le donne lo sanno
женщины это знают
com' che son donne
поскольку они женщины
e sanno sia dove
и они знают где
sia come sia quando
и как и когда
lo sanno da sempre
они всегда это знали
di cosa stavamo parlando
о чем мы говорили
e quelle che sanno
и те, кто знает
spiegarti l'amore
объяснить тебе любовь
o provano almeno
или, по крайней мере, они пытаются
a strappartelo fuori
вырвать это
e quelle che mancano
и те, которых не хватает
sanno mancare
они умеют промахиваться
e fare pi male
и больнее
vogliono ballare un po' di pi
они хотят еще немного потанцевать
vogliono sentir girar la testa
они хотят чувствовать головокружение
vogliono sentire un po' di pi
они хотят услышать немного больше
un po' di pi
еще немного
possono ballare un po' di pi
они могут танцевать еще немного
possono sentir girar la testa
они могут чувствовать головокружение
possono sentire un po' di pi
они могут услышать немного больше
un po' di pi
еще немного
al limite del piacere
до предела удовольствия
al limite dell'orrore
граничащий с ужасом
conoscono posti in cui non vai
они знают места, куда ты не ходишь
non vai
не уходи
le donne lo sanno
женщины это знают
che niente perduto
что ничего не потеряно
che il cielo leggero
что светлое небо
per non vuoto
чтобы не было пусто
le donne lo sanno
женщины это знают
le donne l'han sempre saputo
женщины всегда это знали
vogliono ballare un po' di pi
они хотят еще немного потанцевать
vogliono sentir girar la testa
они хотят чувствовать головокружение
vogliono sentire un po' di pi
они хотят услышать немного больше
un po' di pi
еще немного
al limite del dolore
до боли
al limire dell'amore
на краю любви
conoscono voci che non sai
они знают голоса, которых ты не знаешь
non sai
ты не знаешь
non sai
ты не знаешь
Forza Italia!!!!!!!!!!!!! Stasera Italia - Ghana e andiamooooooo
Вперед в Италию!!!!!!!!!!!!! Сегодня вечером Италия - Гана и поехалиоооооооо