Le donne lo sanno Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ligabue - Le donne lo sanno
Ligabue - Kadınlar bunu biliyor
Ecco la mia versione.....credo sia buona all' 90%.....si accettano suggerimenti e correzioni....
İşte benim versiyonum.....Bence %90 iyi.....öneriler ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanır....
by Valerio della IV b.s. del Fonseca (Napoli) versusguitar27@hotmail.it
IV b.s'den Valerio tarafından. del Fonseca (Napoli) vsguitar27@hotmail.it
accordi C*
C* akorları
Intro ------- C* D4 Em7* G C* D4 Em7*
Giriş ------- C* D4 Em7* G C* D4 Em7*
Le donne lo sanno
Kadınlar bunu biliyor
c' poco da fare
yapacak çok az şey var
c' solo da mettersi in pari col cuore
sadece kalbine yetişmelisin
lo sanno da sempre
bunu her zaman biliyorlardı
lo sanno comunque per prime
zaten bunu ilk onlar biliyor
le donne lo sanno
kadınlar bunu biliyor
che cosa ci vuole
ne alır
le donne che sanno
bilen kadınlar
da dove si viene
nereden geliyorsun
e sanno per qualche motivo
ve bir nedenden dolayı biliyorlar
che basta vedere
sadece görülmesi gerekiyor
e quelle che sanno
ve bilenler
spiegarti l'amore
sana aşkı anlatayım
o provano almeno
ya da en azından deniyorlar
a strappartelo fuori
onu yırtmak
e quelle che mancano
ve eksik olanlar
sanno mancare
nasıl özleneceklerini biliyorlar
e fare pi male
ve daha çok acıttım
possono ballare un po' di pi
biraz daha dans edebilirler
possono sentir girar la testa
baş dönmesi hissedebilirler
possono sentire un po' di pi
biraz daha fazlasını duyabilirler
un po' di pi
biraz daha
gli accordi si ripetono per tutta la canzone............cambiano solo le parole...
akorlar şarkı boyunca tekrarlanıyor........sadece sözler değişiyor...
le donne lo sanno
kadınlar bunu biliyor
chi paga davvero
gerçekten kim ödüyor
lo sanno da prima
bunu önceden biliyorlar
quand' primavera
bahar ne zaman
o forse rimangono pronte
ya da belki hazır kalırlar
il tempo che gira
dönen zaman
le donne lo sanno
kadınlar bunu biliyor
com' che son donne
çünkü onlar kadın
e sanno sia dove
ve nerede olduğunu biliyorlar
sia come sia quando
hem nasıl hem de ne zaman
lo sanno da sempre
bunu her zaman biliyorlardı
di cosa stavamo parlando
ne hakkında konuşuyorduk
e quelle che sanno
ve bilenler
spiegarti l'amore
sana aşkı anlatayım
o provano almeno
ya da en azından deniyorlar
a strappartelo fuori
onu yırtmak
e quelle che mancano
ve eksik olanlar
sanno mancare
nasıl özleneceklerini biliyorlar
e fare pi male
ve daha çok acıttım
vogliono ballare un po' di pi
biraz daha dans etmek istiyorlar
vogliono sentir girar la testa
başlarının döndüğünü hissetmek istiyorlar
vogliono sentire un po' di pi
biraz daha fazlasını duymak istiyorlar
un po' di pi
biraz daha
possono ballare un po' di pi
biraz daha dans edebilirler
possono sentir girar la testa
baş dönmesi hissedebilirler
possono sentire un po' di pi
biraz daha fazlasını duyabilirler
un po' di pi
biraz daha
al limite del piacere
zevkin sınırına kadar
al limite dell'orrore
dehşet sınırında
conoscono posti in cui non vai
gitmediğin yerleri biliyorlar
non vai
gitme
le donne lo sanno
kadınlar bunu biliyor
che niente perduto
hiçbir şeyin kaybolmadığını
che il cielo leggero
o aydınlık gökyüzü
per non vuoto
boş olmadığı için
le donne lo sanno
kadınlar bunu biliyor
le donne l'han sempre saputo
kadınlar bunu her zaman biliyorlardı
vogliono ballare un po' di pi
biraz daha dans etmek istiyorlar
vogliono sentir girar la testa
başlarının döndüğünü hissetmek istiyorlar
vogliono sentire un po' di pi
biraz daha fazlasını duymak istiyorlar
un po' di pi
biraz daha
al limite del dolore
acı verecek kadar
al limire dell'amore
aşkın kıyısında
conoscono voci che non sai
senin bilmediğin sesleri biliyorlar
non sai
Bilmiyorsun
non sai
Bilmiyorsun
Forza Italia!!!!!!!!!!!!! Stasera Italia - Ghana e andiamooooooo
İtalya'ya git!!!!!!!!!!!! Bu gece İtalya - Gana ve hadi gidelim