Piccola stella senza cielo Letras Tradução em Português
Ligabue - Pequena estrela sem céu
by Ligabue
Ligabue - Piccola stella senza cielo letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
G7+: 320002
G7+: 320002
Tune:A
Melodia: A
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Riff 1 (chitarra a 12 corde):
Riff 1 (guitarra de 12 cordas):
Riff 2 (chitarra a 12 corde):
Riff 2 (guitarra de 12 cordas):
Intro: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Introdução: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Il B2 e il D7+ sono solo di passaggio; l'intro e' suonata alla
O B2 e o D7+ estão apenas de passagem; a introdução foi tocada em
prima battuta solo da Liga alla chitarra, poi da Liga e Fede, poi
tocado primeiro apenas pela Liga na guitarra, depois pela Liga e Fede, depois
con Mel (terza battuta, riff 1 e 2), Rigo (quarta) e Robby
com Mel (terceiro compasso, riffs 1 e 2), Rigo (quarto) e Robby
(quinta)
(quinto)
Intro: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Introdução: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Cosa ci fai
O que você faz com isso
In mezzo a tutta
No meio de tudo isso
Questa gente
Essas pessoas
Sei tu che vuoi
É você quem quer
O in fin dei conti non ti frega niente
Ou no final do dia você simplesmente não se importa
Tanti ti cercano
Muitos estão procurando por você
Spiazzati da una luce senza futuro.
Deslocado por uma luz sem futuro.
Altri si allungano
Outros ficam mais longos
Vorrebbero tenerti nel loro buio
Eles gostariam de mantê-lo em sua escuridão
Ti brucerai
Você vai se queimar
Piccola stella senza cielo.
Pequena estrela sem céu.
Ti mostrerai
Você vai se mostrar
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ficaremos encantados quando você explodir em voo
Ti scioglierai
Você vai derreter
Dietro a una scia un soffio, un velo
Atrás de uma trilha, um sopro, um véu
Ti staccherai
Você vai se separar
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Porque isso só te segura por um fio, você sabe
Tieniti su le altre stelle son disposte
Espere, as outras estrelas estão prontas
Solo che tu a volte credi non ti basti
É que às vezes você pensa que não é suficiente para você
Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
Talvez aconteça que seus olhos se fechem novamente
O soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Ou será apenas um interlúdio de meia hora
Ti brucerai
Você vai se queimar
Piccola stella senza cielo.
Pequena estrela sem céu.
Ti mostrerai
Você vai se mostrar
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ficaremos encantados quando você explodir em voo
Ti scioglierai
Você vai derreter
Dietro a una scia un soffio, un velo
Atrás de uma trilha, um sopro, um véu
Ti staccherai
Você vai se separar
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Porque isso só te segura por um fio, você sabe
Intro (e conclusione):
Introdução (e conclusão):
D ||-----------|--------------| 2 volte
D ||-----------|-------------| 2 vezes
I strofa (solo basso):
Eu verso (somente baixo):
Ritornello:
Refrão:
D ||9-------------|5-------------|--4--------4--|7------5------| 4 volte
D ||9---------|5---------|--4--------4--|7------5------| 4 vezes
II strofa:
Segundo verso:
Accordi trasportati avanti di un'ottava
Os acordes avançaram uma oitava
Ritornello (come sopra)
Refrão (como acima)
Poi:
Então:
B ||------------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
B ||-----------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
(b&r=bend & relase)
(b&r=dobrar e soltar)
Un ultimo ritornello e chiude come l'intro!
Um último refrão e fecha como a introdução!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
