Piccola stella senza cielo Текст Песни Перевод на Русский

G7+: 320002
G7+: 320002
Tune:A
Мелодия: А
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Riff 1 (chitarra a 12 corde):
Рифф 1 (12-струнная гитара):
Riff 2 (chitarra a 12 corde):
Рифф 2 (12-струнная гитара):
Intro: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Вступление: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Il B2 e il D7+ sono solo di passaggio; l'intro e' suonata alla
B2 и D7+ только проходят; вступление было сыграно на
prima battuta solo da Liga alla chitarra, poi da Liga e Fede, poi
сначала играла только Лига на гитаре, потом Лига и Феде, потом
con Mel (terza battuta, riff 1 e 2), Rigo (quarta) e Robby
с Мелом (третий такт, риффы 1 и 2), Риго (четвертый) и Робби
(quinta)
(пятый)
Intro: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Вступление: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Cosa ci fai
Что ты с этим делаешь?
In mezzo a tutta
В середине всего этого
Questa gente
Эти люди
Sei tu che vuoi
Это ты этого хочешь
O in fin dei conti non ti frega niente
Или, в конце концов, тебе просто все равно.
Tanti ti cercano
Многие ищут тебя
Spiazzati da una luce senza futuro.
Вытесненный светом без будущего.
Altri si allungano
Другие получают больше времени
Vorrebbero tenerti nel loro buio
Они хотели бы держать вас в своей тьме
Ti brucerai
Ты обожжешься
Piccola stella senza cielo.
Маленькая звезда без неба.
Ti mostrerai
Ты покажешь себя
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Мы будем очарованы, когда ты рванешься в полет.
Ti scioglierai
Ты расплавишься
Dietro a una scia un soffio, un velo
За тропой дыхание, пелена
Ti staccherai
Ты отсоединишься
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Потому что это держит тебя только на волоске, знаешь ли.
Tieniti su le altre stelle son disposte
Подожди, другие звезды готовы
Solo che tu a volte credi non ti basti
Просто иногда ты думаешь, что тебе этого недостаточно
Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
Может быть, случится так, что твои глаза снова закроются
O soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Или это будет получасовая интерлюдия.
Ti brucerai
Ты обожжешься
Piccola stella senza cielo.
Маленькая звезда без неба.
Ti mostrerai
Ты покажешь себя
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Мы будем очарованы, когда ты рванешься в полет.
Ti scioglierai
Ты расплавишься
Dietro a una scia un soffio, un velo
За тропой дыхание, пелена
Ti staccherai
Ты отсоединишься
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Потому что это держит тебя только на волоске, знаешь ли.
Intro (e conclusione):
Введение (и заключение):
D ||-----------|--------------| 2 volte
D ||-----------|--------------| 2 раза
I strofa (solo basso):
I куплет (только бас):
Ritornello:
Припев:
D ||9-------------|5-------------|--4--------4--|7------5------| 4 volte
D ||9-------------|5-------------|--4--------4--|7------5------| 4 раза
II strofa:
Второй стих:
Accordi trasportati avanti di un'ottava
Аккорды перенесены на октаву вперед
Ritornello (come sopra)
Припев (как указано выше)
Poi:
Тогда:
B ||------------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
B ||-----------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
(b&r=bend & relase)
(b&r=согнуть и отпустить)
Un ultimo ritornello e chiude come l'intro!
Последний припев, и он завершается, как вступление!