Piccola stella senza cielo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G7+: 320002
G7+: 320002
Tune:A
Melodi:A
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Riff 1 (chitarra a 12 corde):
Riff 1 (12 telli gitar):
Riff 2 (chitarra a 12 corde):
Riff 2 (12 telli gitar):
Intro: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Giriş: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Il B2 e il D7+ sono solo di passaggio; l'intro e' suonata alla
B2 ve D7+ sadece geçiyor; giriş şu saatte çalındı:
prima battuta solo da Liga alla chitarra, poi da Liga e Fede, poi
önce gitarda sadece Liga tarafından çalındı, sonra Liga ve Fede, ardından
con Mel (terza battuta, riff 1 e 2), Rigo (quarta) e Robby
Mel (üçüncü ölçü, riff 1 ve 2), Rigo (dördüncü) ve Robby ile
(quinta)
(beşinci)
Intro: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Giriş: /Bm7 / G7+ / D / AG/
Cosa ci fai
onunla ne yaparsın
In mezzo a tutta
Her şeyin ortasında
Questa gente
Bu insanlar
Sei tu che vuoi
Bunu isteyen sensin
O in fin dei conti non ti frega niente
Ya da günün sonunda umursamıyorsun
Tanti ti cercano
Birçoğu seni arıyor
Spiazzati da una luce senza futuro.
Geleceği olmayan bir ışık tarafından yerinden edilmiş.
Altri si allungano
Diğerleri daha uzun sürüyor
Vorrebbero tenerti nel loro buio
Seni kendi karanlıklarında tutmak istiyorlar
Ti brucerai
Yanacaksın
Piccola stella senza cielo.
Gökyüzü olmayan küçük yıldız.
Ti mostrerai
Kendini göstereceksin
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Uçuşa doğru patlarken büyüleneceğiz
Ti scioglierai
Eriyeceksin
Dietro a una scia un soffio, un velo
Bir izin arkasında bir nefes, bir perde
Ti staccherai
ayrılacaksın
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Çünkü o seni yalnızca pamuk ipliğinden tutuyor, biliyorsun
Tieniti su le altre stelle son disposte
Durun, diğer yıldızlar hazır
Solo che tu a volte credi non ti basti
Sadece bazen bunun senin için yeterli olmadığını düşünüyorsun
Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
Belki gözlerin tekrar kapanır
O soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Veya sadece yarım saatlik bir ara olacak
Ti brucerai
Yanacaksın
Piccola stella senza cielo.
Gökyüzü olmayan küçük yıldız.
Ti mostrerai
Kendini göstereceksin
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Uçuşa doğru patlarken büyüleneceğiz
Ti scioglierai
Eriyeceksin
Dietro a una scia un soffio, un velo
Bir izin arkasında bir nefes, bir perde
Ti staccherai
ayrılacaksın
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Çünkü o seni yalnızca pamuk ipliğinden tutuyor, biliyorsun
Intro (e conclusione):
Giriş (ve sonuç):
D ||-----------|--------------| 2 volte
D ||-----------|----------------| 2 kez
I strofa (solo basso):
Ben ayet (yalnızca bas):
Ritornello:
Koro:
D ||9-------------|5-------------|--4--------4--|7------5------| 4 volte
D ||9------------|5------------|--4--------4--|7------5------| 4 kez
II strofa:
İkinci ayet:
Accordi trasportati avanti di un'ottava
Akorlar bir oktav ileri gitti
Ritornello (come sopra)
Koro (yukarıdaki gibi)
Poi:
Sonra:
B ||------------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
B ||---------------|---------------|----------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
(b&r=bend & relase)
(b&r=bük ve bırak)
Un ultimo ritornello e chiude come l'intro!
Son bir nakarat ve girişteki gibi kapanıyor!