Piccola stella senza cielo Versuri Traducere în Română

G7+: 320002
G7+: 320002
Tune:A
Melodia: A
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Bm:x24432 B2:x24422 G:320033 D:xx0232 D7+:xx0222 A:x02220
Riff 1 (chitarra a 12 corde):
Riff 1 (chitara cu 12 corzi):
Riff 2 (chitarra a 12 corde):
Riff 2 (chitara cu 12 corzi):
Intro: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Introducere: Bm B2 Bm B2 G D D7+ D D7+ A G x6
Il B2 e il D7+ sono solo di passaggio; l'intro e' suonata alla
B2 și D7+ tocmai sunt în trecere; intro-ul a fost jucat la
prima battuta solo da Liga alla chitarra, poi da Liga e Fede, poi
mai întâi cântat doar de Liga la chitară, apoi de Liga și Fede, apoi
con Mel (terza battuta, riff 1 e 2), Rigo (quarta) e Robby
cu Mel (a treia măsură, riffurile 1 și 2), Rigo (a patra) și Robby
(quinta)
(al cincilea)
Intro: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Introducere: /Bm7 / G7+ / D / A G/
Cosa ci fai
Ce faci cu el
In mezzo a tutta
În mijlocul tuturor
Questa gente
Acești oameni
Sei tu che vuoi
Tu ești cel care o dorești
O in fin dei conti non ti frega niente
Sau la sfârșitul zilei pur și simplu nu-ți pasă
Tanti ti cercano
Mulți te caută
Spiazzati da una luce senza futuro.
Deplasat de o lumină fără viitor.
Altri si allungano
Alții devin mai lungi
Vorrebbero tenerti nel loro buio
Ei ar dori să te țină în întunericul lor
Ti brucerai
Te vei arde
Piccola stella senza cielo.
Mică stea fără cer.
Ti mostrerai
Te vei arăta
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Vom fi fermecați pe măsură ce explozi în zbor
Ti scioglierai
te vei topi
Dietro a una scia un soffio, un velo
În spatele unei urme o suflare, un văl
Ti staccherai
Te vei desprinde
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Pentru că te ține doar de un fir, știi
Tieniti su le altre stelle son disposte
Stai, celelalte stele sunt gata
Solo che tu a volte credi non ti basti
Doar că uneori crezi că nu este suficient pentru tine
Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
Poate se va întâmpla ca ochii tăi să se închidă din nou
O soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Sau va fi doar un interludiu de jumătate de oră
Ti brucerai
Te vei arde
Piccola stella senza cielo.
Mică stea fără cer.
Ti mostrerai
Te vei arăta
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Vom fi fermecați pe măsură ce explozi în zbor
Ti scioglierai
te vei topi
Dietro a una scia un soffio, un velo
În spatele unei urme o suflare, un văl
Ti staccherai
Te vei desprinde
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Pentru că te ține doar de un fir, știi
Intro (e conclusione):
Introducere (și concluzie):
D ||-----------|--------------| 2 volte
D ||-----------|---------------| de 2 ori
I strofa (solo basso):
I vers (doar bas):
Ritornello:
Refren:
D ||9-------------|5-------------|--4--------4--|7------5------| 4 volte
D ||9-------------|5-------------|--4--------4--|7------5-------| de 4 ori
II strofa:
Al doilea vers:
Accordi trasportati avanti di un'ottava
Acordurile au avansat cu o octavă
Ritornello (come sopra)
Refren (ca mai sus)
Poi:
Apoi:
B ||------------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
B ||-----------|------------|-------5b&r-|7-7-5-5-7-5---|
(b&r=bend & relase)
(b&r=îndoiți și eliberați)
Un ultimo ritornello e chiude come l'intro!
Un ultim refren și se închide ca intro-ul!