Quicksand كلمات أغنية ترجمة عربية

Falling Uphill
السقوط شاقة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em-- x4
المقدمة: Em--x4
Verse 1:
الآية 1:
yesterday seemed so much longer
بدا الأمس أطول بكثير
than today there must be something
من اليوم يجب أن يكون هناك شيء ما
wrong with me i think im losing it
الخطأ معي أعتقد أنني أخسره
oh no i must be stupid
أوه لا يجب أن أكون غبيا
Refrain 1:
الامتناع 1:
now i'm here
الآن أنا هنا
yes i'm here
نعم انا هنا
cuz i tried
لأنني حاولت
if you're here
إذا كنت هنا
then you're here
فأنت هنا
for a while
لفترة من الوقت
Chorus:
جوقة:
i can't reach the sky
لا أستطيع الوصول إلى السماء
without being dragged down
دون أن يتم سحبها للأسفل
i can't run forever
لا أستطيع الركض إلى الأبد
while i try to
بينما أحاول ذلك
hold on but if you'll
انتظر ولكن إذا شئت
be there where i
أكون هناك حيث أنا
drown i don't want to
أغرق لا أريد
hold your hand
امسك يدك
it's quicker than
إنه أسرع من
quicksand
الرمال المتحركة
and you just
وأنت فقط
won't make it
لن ينجح
Interlude: Em-- x4
فاصل: Em--x4
Verse 2:
الآية 2:
nonetheless i think ive seen a
ومع ذلك أعتقد أنني رأيت أ
brighter side i've trusted no one
الجانب المشرق لم أثق بأحد
deep outside is what they call the
في الخارج العميق هو ما يسمونه
rest of them they just dont get it
أما البقية فلم يحصلوا عليها
Refrain 2:
الامتناع 2:
but we're there
لكننا هناك
yes we're there
نعم نحن هناك
for a trial
للمحاكمة
and you're there
وأنت هناك
yes we're there
نعم نحن هناك
for a while
لفترة من الوقت
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
i've seen so
لقد رأيت ذلك
many try to
يحاول الكثير أن
get their way
الحصول على طريقهم
i'm sure it's
أنا متأكد من ذلك
really not
حقا لا
that bad yeah
هذا سيئ نعم
i'm sure it's
أنا متأكد من ذلك
really not
حقا لا
G(hold)
ز(عقد)
that bad
بهذا السوء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
it's quicker than
إنه أسرع من
quicksand
الرمال المتحركة
and you just
وأنت فقط
won't make it
لن ينجح
it's quicker than
إنه أسرع من
Am A(hold)
أنا (عقد)
quicksand oh yeah
الرمال المتحركة أوه نعم