Quicksand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Falling Uphill
Upadek pod górę
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em-- x4
Wprowadzenie: Em-- x4
Verse 1:
Werset 1:
yesterday seemed so much longer
wczorajszy dzień wydawał się o wiele dłuższy
than today there must be something
niż dzisiaj coś musi być
wrong with me i think im losing it
źle ze mną, myślę, że to tracę
oh no i must be stupid
o nie, muszę być głupi
Refrain 1:
Refren 1:
now i'm here
teraz jestem tutaj
yes i'm here
tak, jestem tutaj
cuz i tried
bo próbowałem
if you're here
jeśli tu jesteś
then you're here
więc jesteś tutaj
for a while
na chwilę
Chorus:
Chór:
i can't reach the sky
nie mogę dosięgnąć nieba
without being dragged down
bez bycia ciągniętym w dół
i can't run forever
nie mogę wiecznie uciekać
while i try to
podczas gdy ja próbuję
hold on but if you'll
poczekaj, ale jeśli to zrobisz
be there where i
być tam, gdzie ja
drown i don't want to
utonąć, nie chcę
hold your hand
trzymaj rękę
it's quicker than
jest szybciej niż
quicksand
ruchome piaski
and you just
a ty po prostu
won't make it
nie uda się
Interlude: Em-- x4
Przerywnik: Em--x4
Verse 2:
Werset 2:
nonetheless i think ive seen a
niemniej jednak myślę, że widziałem
brighter side i've trusted no one
jaśniejsza strona, nikomu nie ufałem
deep outside is what they call the
głęboko na zewnątrz, tak to się nazywa
rest of them they just dont get it
reszta po prostu tego nie rozumie
Refrain 2:
Refren 2:
but we're there
ale jesteśmy tam
yes we're there
tak, jesteśmy tam
for a trial
na próbę
and you're there
i jesteś tam
yes we're there
tak, jesteśmy tam
for a while
na chwilę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
i've seen so
widziałem tak
many try to
wielu próbuje
get their way
postawić na swoim
i'm sure it's
jestem tego pewien
really not
naprawdę nie
that bad yeah
tak źle
i'm sure it's
jestem tego pewien
really not
naprawdę nie
G(hold)
G(przytrzymaj)
that bad
tak źle
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
it's quicker than
jest szybciej niż
quicksand
ruchome piaski
and you just
a ty po prostu
won't make it
nie uda się
it's quicker than
jest szybciej niż
Am A(hold)
Jestem A (przytrzymaj)
quicksand oh yeah
ruchome piaski, o tak