Quicksand Songtekst Nederlandse Vertaling

Falling Uphill
Bergop vallen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em-- x4
Intro: Em-- x4
Verse 1:
Vers 1:
yesterday seemed so much longer
Gisteren leek zoveel langer
than today there must be something
dan vandaag moet er iets zijn
wrong with me i think im losing it
Er is iets mis met mij, ik denk dat ik het verlies
oh no i must be stupid
oh nee, ik zal wel dom zijn
Refrain 1:
Refrein 1:
now i'm here
nu ben ik hier
yes i'm here
ja ik ben hier
cuz i tried
want ik heb het geprobeerd
if you're here
als je hier bent
then you're here
dan ben je hier
for a while
voor een tijdje
Chorus:
refrein:
i can't reach the sky
Ik kan de hemel niet bereiken
without being dragged down
zonder naar beneden te worden gesleept
i can't run forever
Ik kan niet eeuwig rennen
while i try to
terwijl ik het probeer
hold on but if you'll
wacht even, maar als je wilt
be there where i
wees daar waar ik
drown i don't want to
verdrinken, dat wil ik niet
hold your hand
houd je hand vast
it's quicker than
het is sneller dan
quicksand
drijfzand
and you just
en jij gewoon
won't make it
zal het niet redden
Interlude: Em-- x4
Intermezzo: Em-- x4
Verse 2:
Vers 2:
nonetheless i think ive seen a
Toch denk ik dat ik een heb gezien
brighter side i've trusted no one
positieve kant, ik heb niemand vertrouwd
deep outside is what they call the
diep buiten is wat zij de
rest of them they just dont get it
de rest snapt het gewoon niet
Refrain 2:
Refrein 2:
but we're there
maar we zijn er
yes we're there
ja we zijn er
for a trial
voor een proef
and you're there
en je bent er
yes we're there
ja we zijn er
for a while
voor een tijdje
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
i've seen so
ik heb het gezien
many try to
velen proberen dat
get their way
hun zin krijgen
i'm sure it's
Ik weet zeker dat het zo is
really not
echt niet
that bad yeah
zo erg ja
i'm sure it's
Ik weet zeker dat het zo is
really not
echt niet
G(hold)
G(vasthouden)
that bad
zo slecht
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
it's quicker than
het is sneller dan
quicksand
drijfzand
and you just
en jij gewoon
won't make it
zal het niet redden
it's quicker than
het is sneller dan
Am A(hold)
Ben A(vasthouden)
quicksand oh yeah
drijfzand oh ja