Quicksand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Falling Uphill
Yokuş Yukarı Düşmek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Em-- x4
Giriş: Em-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
yesterday seemed so much longer
dün çok daha uzun görünüyordu
than today there must be something
bugünden daha bir şeyler olmalı
wrong with me i think im losing it
yanılıyorum sanırım onu kaybediyorum
oh no i must be stupid
ah hayır aptal olmalıyım
Refrain 1:
Kaçınma 1:
now i'm here
şimdi buradayım
yes i'm here
evet buradayım
cuz i tried
çünkü denedim
if you're here
eğer buradaysan
then you're here
o zaman buradasın
for a while
bir süreliğine
Chorus:
Koro:
i can't reach the sky
gökyüzüne ulaşamıyorum
without being dragged down
aşağı sürüklenmeden
i can't run forever
sonsuza kadar koşamam
while i try to
ben yapmaya çalışırken
hold on but if you'll
bekle ama eğer istersen
be there where i
benim olduğum yerde ol
drown i don't want to
boğulmak istemiyorum
hold your hand
elini tut
it's quicker than
bundan daha hızlı
quicksand
bataklık
and you just
ve sen sadece
won't make it
başaramayacak
Interlude: Em-- x4
Ara bölüm: Em-- x4
Verse 2:
Ayet 2:
nonetheless i think ive seen a
yine de sanırım bir tane gördüm
brighter side i've trusted no one
parlak tarafım kimseye güvenmedim
deep outside is what they call the
dışarının derinliklerinde buna denir
rest of them they just dont get it
geri kalanlar bunu anlamıyorlar
Refrain 2:
Kaçınma 2:
but we're there
ama biz oradayız
yes we're there
evet oradayız
for a trial
deneme için
and you're there
ve sen oradasın
yes we're there
evet oradayız
for a while
bir süreliğine
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
i've seen so
öyle gördüm
many try to
çoğu denemeye çalışıyor
get their way
onların yoluna git
i'm sure it's
eminim öyledir
really not
gerçekten değil
that bad yeah
o kadar kötü evet
i'm sure it's
eminim öyledir
really not
gerçekten değil
G(hold)
G(basılı tutun)
that bad
o kadar kötü
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
it's quicker than
bundan daha hızlı
quicksand
bataklık
and you just
ve sen sadece
won't make it
başaramayacak
it's quicker than
bundan daha hızlı
Am A(hold)
Ben A(basılı tutun)
quicksand oh yeah
bataklık ah evet