Quicksand Текст Песни Перевод на Русский

Falling Uphill
Падение в гору
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Em-- x4
Вступление: Эм -- x4
Verse 1:
Стих 1:
yesterday seemed so much longer
вчерашний день казался намного длиннее
than today there must be something
чем сегодня должно быть что-то
wrong with me i think im losing it
со мной не так, я думаю, что теряю это
oh no i must be stupid
о нет, я, должно быть, глупый
Refrain 1:
Припев 1:
now i'm here
теперь я здесь
yes i'm here
да, я здесь
cuz i tried
потому что я попробовал
if you're here
если ты здесь
then you're here
тогда ты здесь
for a while
какое-то время
Chorus:
Припев:
i can't reach the sky
я не могу дотянуться до неба
without being dragged down
не будучи перетащенным вниз
i can't run forever
я не могу бегать вечно
while i try to
пока я пытаюсь
hold on but if you'll
подожди, но если ты
be there where i
быть там, где я
drown i don't want to
утонуть, я не хочу
hold your hand
держи себя за руку
it's quicker than
это быстрее, чем
quicksand
зыбучие пески
and you just
и ты просто
won't make it
не успею
Interlude: Em-- x4
Интерлюдия: Эм-- x4
Verse 2:
Стих 2:
nonetheless i think ive seen a
тем не менее, мне кажется, я видел
brighter side i've trusted no one
светлая сторона, я никому не доверял
deep outside is what they call the
глубоко снаружи - это то, что они называют
rest of them they just dont get it
остальные просто не понимают этого
Refrain 2:
Припев 2:
but we're there
но мы там
yes we're there
да, мы там
for a trial
для суда
and you're there
и ты там
yes we're there
да, мы там
for a while
какое-то время
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
i've seen so
я видел так
many try to
многие пытаются
get their way
добиться своего
i'm sure it's
я уверен, что это
really not
действительно нет
that bad yeah
это плохо, да
i'm sure it's
я уверен, что это
really not
действительно нет
G(hold)
Г(держать)
that bad
это плохо
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
it's quicker than
это быстрее, чем
quicksand
зыбучие пески
and you just
и ты просто
won't make it
не успею
it's quicker than
это быстрее, чем
Am A(hold)
Я А (удерживать)
quicksand oh yeah
зыбучие пески, о да