The Blue Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Linda Ronstadt The Blue Train written by Jennifer Kimball
ليندا رونشتات القطار الأزرق بقلم جنيفر كيمبال
Tom Kimmel
توم كيميل
Robbie Buchanan keyboards
لوحات المفاتيح روبي بوكانان
Mark Casstevens acoustic guitar
غيتار مارك كاستيفينز الصوتي
Dean Parks guitar
دين باركس غيتار
Ben Keith steel guitar
بن كيث الغيتار الصلب
Leland Sklar bass
ليلاند سكلار باس
Jim Keltner drums
طبول جيم كيلتنر
Emmylou Harris background vocals
إيميلو هاريس غناء في الخلفية
Watching the long faces
مشاهدة الوجوه الطويلة
Riding this run down the track
ركوب هذا الجري على المسار
And the lost places
والأماكن المفقودة
From a dream that never brings them back
من حلم لن يعيدهم أبدًا
And the sad truth is
والحقيقة المؤلمة هي
Nothing but a cold hard fact
لا شيء سوى حقيقة قاسية باردة
I'm riding the blue train
أنا أركب القطار الأزرق
Over the miles yet to cover
على الأميال التي لم يتم تغطيتها بعد
A ghost in a hurry to fade
شبح في عجلة من أمره للتلاشي
I'm taking it one way to nowhere
أنا آخذه في اتجاه واحد إلى لا مكان
Afraid you might be there
خائف من أنك قد تكون هناك
To find me inside this blue train
لتجدني داخل هذا القطار الأزرق
Counting the burned bridges
إحصاء الجسور المحروقة
Trailing this rusted wreck
زائدة هذا الحطام الصدأ
As our back pages
كما صفحاتنا الخلفية
Scatter in the dust we left
مبعثر في الغبار تركنا
Like a pearl necklace
مثل عقد من اللؤلؤ
Falling from around my neck
السقوط من حول رقبتي
I'm riding the blue train
أنا أركب القطار الأزرق
Over the miles yet to cover
على الأميال التي لم يتم تغطيتها بعد
A ghost in a hurry to fade
شبح في عجلة من أمره للتلاشي
I'm taking it one way to nowhere
أنا آخذه في اتجاه واحد إلى لا مكان
Afraid you might be there
خائف من أنك قد تكون هناك
To find me inside this blue train
لتجدني داخل هذا القطار الأزرق
Away down the low road
بعيدا عن الطريق المنخفض
A ticket to an empty road
تذكرة إلى طريق فارغ
A rendezvous unknown
لقاء غير معروف
I'm riding the blue train
أنا أركب القطار الأزرق
Over the miles yet to cover
على الأميال التي لم يتم تغطيتها بعد
A ghost in a hurry to fade
شبح في عجلة من أمره للتلاشي
I'm taking it one way to nowhere
أنا آخذه في اتجاه واحد إلى لا مكان
Afraid you might be there
خائف من أنك قد تكون هناك
To find me inside this blue train
لتجدني داخل هذا القطار الأزرق
I'm riding the blue train
أنا أركب القطار الأزرق
Over the miles yet to cover
على الأميال التي لم يتم تغطيتها بعد
A ghost in a hurry to fade
شبح في عجلة من أمره للتلاشي
I'm taking it one way to nowhere
أنا آخذه في اتجاه واحد إلى لا مكان
Afraid you might be there
خائف من أنك قد تكون هناك
To find me inside this blue train
لتجدني داخل هذا القطار الأزرق
From Linda Ronstadt "Feels Like Home"
من ليندا رونشتات "أشعر وكأنني في بيتي"
Elecktra Asylum Records 1995
سجلات اللجوء إلكترا 1995
Colgems-EMI Music/Sweet Angel Music
موسيقى Colgems-EMI/موسيقى Sweet Angel
Morrissette Music/Criterion Music(ASCAP)
موسيقى موريسيت/موسيقى المعيار (ASCAP)