The Blue Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Linda Ronstadt The Blue Train written by Jennifer Kimball
Linda Ronstadt De Blauwe Trein geschreven door Jennifer Kimball
Tom Kimmel
Tom Kimmel
Robbie Buchanan keyboards
Robbie Buchanan-toetsenborden
Mark Casstevens acoustic guitar
Mark Cassevens akoestische gitaar
Dean Parks guitar
Dean Parks-gitaar
Ben Keith steel guitar
Ben Keith steelgitaar
Leland Sklar bass
Leland Sklar-bas
Jim Keltner drums
Jim Keltner drumt
Emmylou Harris background vocals
Achtergrondzang van Emmylou Harris
Watching the long faces
Kijkend naar de lange gezichten
Riding this run down the track
Deze run over de baan rijden
And the lost places
En de verloren plaatsen
From a dream that never brings them back
Uit een droom die hen nooit meer terugbrengt
And the sad truth is
En de trieste waarheid is
Nothing but a cold hard fact
Niets anders dan een koud, hard feit
I'm riding the blue train
Ik rijd met de blauwe trein
Over the miles yet to cover
Over de kilometers die nog moeten worden afgelegd
A ghost in a hurry to fade
Een geest die haast heeft om te verdwijnen
I'm taking it one way to nowhere
Ik neem het één kant op, naar nergens
Afraid you might be there
Bang dat je er misschien bent
To find me inside this blue train
Om mij te vinden in deze blauwe trein
Counting the burned bridges
Het tellen van de verbrande bruggen
Trailing this rusted wreck
Ik volg dit verroeste wrak
As our back pages
Zoals onze achterpagina's
Scatter in the dust we left
Verstrooid in het stof dat we achterlieten
Like a pearl necklace
Zoals een parelketting
Falling from around my neck
Vallen uit mijn nek
I'm riding the blue train
Ik rijd met de blauwe trein
Over the miles yet to cover
Over de kilometers die nog moeten worden afgelegd
A ghost in a hurry to fade
Een geest die haast heeft om te verdwijnen
I'm taking it one way to nowhere
Ik neem het één kant op, naar nergens
Afraid you might be there
Bang dat je er misschien bent
To find me inside this blue train
Om mij te vinden in deze blauwe trein
Away down the low road
Weg langs de lage weg
A ticket to an empty road
Een kaartje voor een lege weg
A rendezvous unknown
Een afspraak onbekend
I'm riding the blue train
Ik rijd met de blauwe trein
Over the miles yet to cover
Over de kilometers die nog moeten worden afgelegd
A ghost in a hurry to fade
Een geest die haast heeft om te verdwijnen
I'm taking it one way to nowhere
Ik neem het één kant op, naar nergens
Afraid you might be there
Bang dat je er misschien bent
To find me inside this blue train
Om mij te vinden in deze blauwe trein
I'm riding the blue train
Ik rijd met de blauwe trein
Over the miles yet to cover
Over de kilometers die nog moeten worden afgelegd
A ghost in a hurry to fade
Een geest die haast heeft om te verdwijnen
I'm taking it one way to nowhere
Ik neem het één kant op, naar nergens
Afraid you might be there
Bang dat je er misschien bent
To find me inside this blue train
Om mij te vinden in deze blauwe trein
From Linda Ronstadt "Feels Like Home"
Van Linda Ronstadt "Voelt als thuis"
Elecktra Asylum Records 1995
Elecktra Asiel Records 1995
Colgems-EMI Music/Sweet Angel Music
Colgems-EMI Muziek/Sweet Angel Music
Morrissette Music/Criterion Music(ASCAP)
Morrissette Muziek/Criterium Muziek (ASCAP)