Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية
ليندسفارن - وداعا
by Lindisfarne
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Oh, make me laugh, said the king to the wizened court funny man___
أوه، أضحكني، قال الملك للبلاط الذكي رجل مضحك___
Oh, Jester please play the fool, I'm feeling low-down_____
أوه، أيها المهرج، من فضلك العب دور الأحمق، أشعر بالإحباط _____
Do it all, give me rest, said the heaving white sovereign
"افعل كل شيء، أعطني راحة"، قال الملك الأبيض المنهك
Grizzled tracks disappear, converting his frown___
تختفي المسارات الرمادية، وتحول عبوسه___
It's in the way you say___
إنها بالطريقة التي تقولها ___
Goodbye, goodbye
وداعا، وداعا
Savour our parting, 'til I see you next time
استمتع بفراقنا، حتى أراك في المرة القادمة
I won't do one thing alone___
لن أفعل شيئًا واحدًا بمفردي ___
(Instrumental)
(مفيدة)
(Verse 2)
(الآية 2)
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday___
اجعلني أضحك، وأجمد دموعي مع حكايات الأمس___
Taking off all alone, I'm losing my cares_______
سأرحل وحدي، سأفقد همومي________
It's in the way you say___
إنها بالطريقة التي تقولها ___
Good time (good time), so kind (so kind)
وقتا طيبا (وقتا طيبا)، لطيفا جدا (لطيفا جدا)
Still at our parting, will I see you next time?
لا زلت في فراقنا، هل سأراك في المرة القادمة؟
I can't do one thing alone_____
لا أستطيع أن أفعل شيئًا واحدًا وحدي _____
(Outro) (## repeat and fade to end ##)
(الخاتمة) (## تكرار وتلاشي حتى النهاية ##)
Goodbye, goodbye, goodbye
وداعا، وداعا، وداعا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
