Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Lindisfarne – Auf Wiedersehen

by Lindisfarne

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lindisfarne Goodbye

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
Oh, make me laugh, said the king to the wizened court funny man___
Oh, bring mich zum Lachen, sagte der König zu dem schrumpeligen Hof, lustiger Mann___
Oh, Jester please play the fool, I'm feeling low-down_____
Oh, Narr, bitte spiel den Narren, ich fühle mich niedergeschlagen_____
Do it all, give me rest, said the heaving white sovereign
„Tu alles, gib mir Ruhe“, sagte der wogende weiße Herrscher
Grizzled tracks disappear, converting his frown___
Ergraute Spuren verschwinden und verwandeln sein Stirnrunzeln___
It's in the way you say___
Es liegt an der Art, wie du sagst___
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Savour our parting, 'til I see you next time
Genieße unseren Abschied, bis wir dich das nächste Mal sehen
I won't do one thing alone___
Ich werde nichts alleine tun___
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 2)
(Vers 2)
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday___
Bring mich zum Lachen, friere meine Tränen ein mit Geschichten von gestern___
Taking off all alone, I'm losing my cares_______
Wenn ich ganz alleine losziehe, verliere ich meine Sorgen_______
It's in the way you say___
Es liegt an der Art, wie du sagst___
Good time (good time), so kind (so kind)
Gute Zeit (gute Zeit), so nett (so nett)
Still at our parting, will I see you next time?
Immer noch beim Abschied, sehe ich dich das nächste Mal?
I can't do one thing alone_____
Ich kann eine Sache nicht alleine machen_____
(Outro) (## repeat and fade to end ##)
(Outro) (## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)
Goodbye, goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.