Miracles 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
Whosoever besaw her, could never forget the sight
彼女を見た人は誰でも、その光景を決して忘れることはできないだろう
Mangled up in mystery, Madonna of the clear white light
謎に包まれた 透き通る白い光のマドンナ
The moon had slipped in silence and settled upon her face
月は沈黙のうちに滑り、彼女の顔の上に落ちた
I saw then the sadness of the whole human race
そのとき私は人類全体の悲しみを見た
HORUS:
ホルス:
But I could not believe what I saw with my eyes
でも自分の目で見たものは信じられなかった
Oh no, not me, I'm an ordinary guy
いや、私じゃないよ、私は普通の男だよ
And I don't believe in miracles, miracles don't exist
そして私は奇跡を信じません、奇跡は存在しません
C B D N.C. G C G
C B D N.C. G C G
Oh no, I don't believe, don't believe - in this
いや、信じない、信じない - これは
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 2:
VRS2:
She turned her head in torment, trying to explain
彼女は苦痛に顔を向けて説明しようとした
Her position as a woman, was one and the same
女性としての彼女の立場は同じだった
As me with my moments, but my moments were not to blame
私の瞬間は私と同じですが、私の瞬間は責められませんでした
For future lies and alibis and crazy old fashioned games
未来の嘘とアリバイと昔ながらのクレイジーなゲームのために
HORUS:
ホルス:
But I could not believe what I saw with my eyes(no, not me)
でも、自分の目で見たものは信じられなかった（いいえ、私ではありません）
Oh no, not me, I'm an ordinary guy(don't blame me)
ああ、違う、私ではない、私は普通の男です（私を責めないでください）
And I don't believe in miracles, miracles don't exist
そして私は奇跡を信じません、奇跡は存在しません
C B D N.C. G C G
C B D N.C. G C G
Oh no, I don't believe, don't believe - in this
いや、信じない、信じない - これは
INSTRUMNTL:
楽器:
VRS 3:
VRS3:
Then she smiled, she smiled again, she smiled again for free
それから彼女は微笑んだ、彼女はまた微笑んだ、彼女はまた無料で微笑んだ
Reminded me of William Blake and the smile of 'Eternity'
ウィリアム・ブレイクと「エタニティ」の笑顔を思い出した
She was Bardot, she was Buddha, she was Marilyn Monroe
彼女はバルドーであり、ブッダであり、マリリン・モンローでした
'n' by the light in her eyes, like the midnight skies, I swear I began to know
真夜中の空のような彼女の目の光で、私は誓い始めた
HORUS:
ホルス:
That I could believe what I saw with my eyes(come with me)
この目で見たものを信じられることを(一緒に来て)
Oh yes, it's me and I'm an extraordinary guy(come with me)
そうそう、それは私、そして私は並外れた男です（一緒に来てください）
And I do believe in miracles, that's all there is exists
そして私は奇跡を信じています、存在するのはそれだけです
C B D N.C. G C G
C B D N.C. G C G
Oh yes, I do believe, do believe - in this
ああ、そう、私は信じます、信じます - これを
OUTRO:
アウトロ:
(## fade to end ##)
(## フェードして最後まで ##)