Miracles Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Whosoever besaw her, could never forget the sight
Iedereen die haar zag, kon deze aanblik nooit vergeten
Mangled up in mystery, Madonna of the clear white light
Verminkt in mysterie, Madonna van het helderwitte licht
The moon had slipped in silence and settled upon her face
De maan was in stilte weggevallen en op haar gezicht neergestreken
I saw then the sadness of the whole human race
Ik zag toen de droefheid van het hele menselijke ras
HORUS:
HORUS:
But I could not believe what I saw with my eyes
Maar ik kon niet geloven wat ik met mijn ogen zag
Oh no, not me, I'm an ordinary guy
Oh nee, ik niet, ik ben een gewone jongen
And I don't believe in miracles, miracles don't exist
En ik geloof niet in wonderen, wonderen bestaan niet
C B D N.C. G C G
C B D N.C. G C G
Oh no, I don't believe, don't believe - in this
Oh nee, ik geloof niet, ik geloof niet - hierin
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 2:
VRS2:
She turned her head in torment, trying to explain
Ze draaide haar hoofd gekweld om, in een poging het uit te leggen
Her position as a woman, was one and the same
Haar positie als vrouw was één en dezelfde
As me with my moments, but my moments were not to blame
Zoals ik met mijn momenten, maar mijn momenten waren niet de schuld
For future lies and alibis and crazy old fashioned games
Voor toekomstige leugens en alibi's en gekke ouderwetse spelletjes
HORUS:
HORUS:
But I could not believe what I saw with my eyes(no, not me)
Maar ik kon niet geloven wat ik met mijn ogen zag (nee, ik niet)
Oh no, not me, I'm an ordinary guy(don't blame me)
Oh nee, ik niet, ik ben een gewone jongen (geef mij niet de schuld)
And I don't believe in miracles, miracles don't exist
En ik geloof niet in wonderen, wonderen bestaan niet
C B D N.C. G C G
C B D N.C. G C G
Oh no, I don't believe, don't believe - in this
Oh nee, ik geloof niet, ik geloof niet - hierin
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 3:
VRS3:
Then she smiled, she smiled again, she smiled again for free
Toen glimlachte ze, ze glimlachte opnieuw, ze glimlachte gratis opnieuw
Reminded me of William Blake and the smile of 'Eternity'
Deed me denken aan William Blake en de glimlach van 'Eternity'
She was Bardot, she was Buddha, she was Marilyn Monroe
Ze was Bardot, ze was Boeddha, ze was Marilyn Monroe
'n' by the light in her eyes, like the midnight skies, I swear I began to know
En door het licht in haar ogen, zoals de middernachtelijke hemel, zweer ik dat ik het begon te weten
HORUS:
HORUS:
That I could believe what I saw with my eyes(come with me)
Dat ik kon geloven wat ik met mijn ogen zag (kom met mij mee)
Oh yes, it's me and I'm an extraordinary guy(come with me)
Oh ja, ik ben het en ik ben een buitengewone kerel (kom met me mee)
And I do believe in miracles, that's all there is exists
En ik geloof echt in wonderen, dat is alles wat er bestaat
C B D N.C. G C G
C B D N.C. G C G
Oh yes, I do believe, do believe - in this
Oh ja, ik geloof, geloof echt – hierin
OUTRO:
UITTRO:
(## fade to end ##)
(## vervagen tot einde ##)