Mother Russia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lindisfarne - Mother Russia
Lindisfarne – Matka Rosja
Lenin lies so stately, Karl's a forgotten man
Lenin kłamie tak dostojnie, że Karol jest człowiekiem zapomnianym
Joseph played his cards wrong, 'cause he couldn't understand
Joseph źle rozegrał swoje karty, ponieważ nie rozumiał
History is bunkum, I heard, some American said
Historia to bzdury, słyszałem, powiedział jakiś Amerykanin
If you can't deal with the living, you might as well be with the dead
Jeśli nie potrafisz sobie poradzić z żywymi, równie dobrze możesz być z umarłymi
horus
Horus
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Matko Rosjo, twoi synowie zostawili cię płaczącą w deszczu
Your sadness tears my heart out, but it isn't easy to explain____
Twój smutek rozrywa mi serce, ale nie jest łatwo to wytłumaczyć____
The rat race is coming to get you, his bony hands reach long
Nadchodzi wyścig szczurów, aby cię dopaść, jego kościste ręce sięgają daleko
You might as well forget you ever played a different song
Równie dobrze możesz zapomnieć, że kiedykolwiek grałeś inną piosenkę
No Tolstoy no Tchaikovsky gonna get you out of this
Żaden Tołstoj, żaden Czajkowski cię z tego nie wyciągnie
Just close your eyes and turn your cheek, get ready for the Judas kiss
Po prostu zamknij oczy i nadstaw policzek, przygotuj się na pocałunek Judasza
horus
Horus
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Matko Rosjo, twoi synowie zostawili cię płaczącą w deszczu
Your sadness tears my heart out, but it isn't easy to explain
Twój smutek rozdziera mi serce, ale nie jest łatwo to wytłumaczyć
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Chodzę po Twoich polach z zachwytem, gdy delikatnie wołam Twoje imię
Mamma, Mamma, Mamma, isn't it a shame
Mamo, mamo, mamo, czy to nie wstyd
Isn't it a shame
Czy to nie wstyd?
Isn't it a shame (Mother Russia - whoa-oh)
Czy to nie wstyd (Matka Rosja - whoa-oh)
Isn't it a shame (Mother Russia - whoa-oh, whoa-oh)
Czy to nie wstyd (Matka Rosja - whoa-oh, whoa-oh)
In war your sons were taken, in peace they built a wall
Na wojnie zabrano waszych synów, w pokoju zbudowali mur
Their future's now forsaken, who'll be there to break your fall?
Ich przyszłość jest teraz porzucona. Kto będzie tam, aby przerwać twój upadek?
horus
Horus
(## repeat, adlib and fade to end ##)
(## powtórz, adlib i zanikaj do końca ##)
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Matko Rosjo, twoi synowie zostawili cię płaczącą w deszczu
Your sadness tears my heart out, do you think it's easy to explain
Twój smutek rozdziera mi serce, myślisz, że łatwo to wytłumaczyć
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Chodzę po Twoich polach z zachwytem, gdy delikatnie wołam Twoje imię
Mamma, Mamma, Mamma, isn't it a shame
Mamo, mamo, mamo, czy to nie wstyd
Isn't it a shame
Czy to nie wstyd?
Isn't it a shame (Mother Russia)
Czy to nie wstyd (Matka Rosja)
Isn't it a shame (whoa-oh)
Czy to nie wstyd (whoa-oh)
Mamma, Mamma, Mamma (Mother Russia)
Mamma, mamma, mamma (Matka Rosja)
Isn't it a shame (whoa-oh, Mother Russia)
Czy to nie wstyd (whoa-oh, Matka Rosja)
Mamma, Mamma, Mamma (Mother Russia)
Mamma, mamma, mamma (Matka Rosja)