Mother Russia Versuri Traducere în Română

Lindisfarne - Mother Russia
Lindisfarne - Mama Rusia
Lenin lies so stately, Karl's a forgotten man
Lenin minte atât de impunător, Karl este un om uitat
Joseph played his cards wrong, 'cause he couldn't understand
Joseph și-a jucat greșit cărțile, pentru că nu putea înțelege
History is bunkum, I heard, some American said
Istoria este bunkum, am auzit, a spus un american
If you can't deal with the living, you might as well be with the dead
Dacă nu poți avea de-a face cu cei vii, ai putea la fel de bine să fii cu cei morți
horus
horus
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Mamă Rusia, fiii tăi te-au lăsat plângând în ploaie
Your sadness tears my heart out, but it isn't easy to explain____
Tristețea ta îmi sfâșie inima, dar nu este ușor de explicat____
The rat race is coming to get you, his bony hands reach long
Cursa de șobolani vine să te ia, mâinile lui osoase ajung lungi
You might as well forget you ever played a different song
Ai putea la fel de bine să uiți că ai cântat vreodată o altă melodie
No Tolstoy no Tchaikovsky gonna get you out of this
Niciun Tolstoi, nici Ceaikovski nu te va scoate din asta
Just close your eyes and turn your cheek, get ready for the Judas kiss
Doar închide ochii și întoarce obrazul, pregătește-te pentru sărutul lui Iuda
horus
horus
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Mamă Rusia, fiii tăi te-au lăsat plângând în ploaie
Your sadness tears my heart out, but it isn't easy to explain
Tristețea ta îmi sfâșie inima, dar nu este ușor de explicat
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Îți plimb cu mirare câmpurile, în timp ce îți strig numele încet
Mamma, Mamma, Mamma, isn't it a shame
Mamă, mamă, mamă, nu-i păcat?
Isn't it a shame
Nu e păcat
Isn't it a shame (Mother Russia - whoa-oh)
Nu este păcat (Mama Rusia - whoa-oh)
Isn't it a shame (Mother Russia - whoa-oh, whoa-oh)
Nu este o rușine (Mama Rusia - whoa-oh, whoa-oh)
In war your sons were taken, in peace they built a wall
În război fiii tăi au fost luați, în pace au construit un zid
Their future's now forsaken, who'll be there to break your fall?
Viitorul lor este acum părăsit, cine va fi acolo să-ți distrugă căderea?
horus
horus
(## repeat, adlib and fade to end ##)
(## repetă, adlib și fade până la sfârșit ##)
Mother Russia, your sons have left you crying in the rain
Mamă Rusia, fiii tăi te-au lăsat plângând în ploaie
Your sadness tears my heart out, do you think it's easy to explain
Tristețea ta îmi sfâșie inima, crezi că e ușor de explicat
I walk your fields in wonder, as I softly call your name
Îți plimb cu mirare câmpurile, în timp ce îți strig numele încet
Mamma, Mamma, Mamma, isn't it a shame
Mamă, mamă, mamă, nu-i păcat?
Isn't it a shame
Nu e păcat
Isn't it a shame (Mother Russia)
Nu este păcat (Mama Rusia)
Isn't it a shame (whoa-oh)
Nu-i păcat (whoa-oh)
Mamma, Mamma, Mamma (Mother Russia)
Mamma, Mamma, Mamma (Mama Rusia)
Isn't it a shame (whoa-oh, Mother Russia)
Nu-i așa că este păcat (uh-o, mamă Rusia)
Mamma, Mamma, Mamma (Mother Russia)
Mamma, Mamma, Mamma (Mama Rusia)