Hands Held High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Linkin Park – ręce podniesione wysoko

by Linkin Park

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Linkin Park Hands Held High

just leave them out.
po prostu je zostaw.
You can also play this on another guitar throughout the song to sound more like it:
Możesz także zagrać to na innej gitarze przez cały utwór, aby brzmiało bardziej podobnie:
Turn my mic up louder, I got to say somethin'
Podkręć mój mikrofon głośniej, muszę coś powiedzieć
Lightweights steppin' aside when we come in
Lekkie jednostki odsuwają się na bok, kiedy wchodzimy
Feel it in your chest, the syllables get pumping
Poczuj to w piersi, sylaby nabierają tempa
ch /ch
rozdz./rozdz
People on the street then panic and start running
Ludzie na ulicy wpadają w panikę i zaczynają uciekać
Words on loose leaf sheet, complete coming
Słowa na luźnej kartce, nadchodzą całkowicie
I jump in my mind, I summon the rhyme I'm dumping
Wskakuję do umysłu, przywołuję rym, który rzucam
Healing the blind, I promise to let the sun in
Uzdrawiając niewidomych, obiecuję wpuścić słońce
Sick of the dark ways we march to the drumming
Mamy dość mrocznych sposobów marszu w rytm bębnów
Jump when they tell us that they wanna see jumping
Skacz, kiedy mówią nam, że chcą zobaczyć skoki
Fuck that, I wanna see some fists pumping
Pieprzyć to, chcę zobaczyć machające pięści
List something, take back what's yours
Wystaw coś, odbierz co twoje
ch /ch
rozdz./rozdz
Say something that you know they might attack you for
Powiedz coś, za co wiesz, że mogą cię zaatakować
'Cause I'm sick of being treated like I had before
Bo mam dość bycia traktowanym tak jak wcześniej
Like it's stupid standing for what I'm standing for
Jakby głupio było opowiadać się za tym, za czym stoję
Like this war's really just a different brand of war
Jakby ta wojna była po prostu inną odmianą wojny
Like it doesn't cater to rich and abandon poor
Jakby nie zaspokajał potrzeb bogatych i porzucał biednych
Like they understand you, in the back of their jet
Tak jak oni cię rozumieją, z tyłu ich odrzutowca
When you can't put gas in your tank, these fuckers
Kiedy nie możesz zatankować paliwa, ci skurwiele
Are laughing their way to the bank, and cashing their check
Ze śmiechem udają się do banku i realizują czek
Asking you to have the passion and have some respect
Proszę Cię o pasję i odrobinę szacunku
For a leader so nervous in an obvious way
Jak na przywódcę tak zdenerwowanego w oczywisty sposób
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
Jąkanie i mamrotanie, aby odtworzyć wieczorne wiadomości
And the rest of the world watching at the end of the day
A reszta świata będzie oglądać na koniec dnia
In the living room, laughing like, "What did he say?"
W salonie, śmiejąc się: „Co on powiedział?”
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
In my living room watching but I am not laughing
Oglądam w salonie, ale nie jest mi do śmiechu
'Cause when it gets tense, I know what might happen
Bo kiedy robi się napięta, wiem, co może się wydarzyć
The world is cold, the bold men take action
Świat jest zimny, odważni ludzie podejmują działania
ch /ch
rozdz./rozdz
Have to react to get blown into fractions
Trzeba zareagować, żeby zostać rozerwanym na ułamki
10 years old, it's something to see
10 lat, to coś, co warto zobaczyć
Another kid my age drugged under a Jeep
Kolejny dzieciak w moim wieku odurzony pod jeepem
Taken and bound and found later under a tree
Zabrany, związany i znaleziony później pod drzewem
I wonder if he had thought 'the next one could be me'
Zastanawiam się, czy pomyślał: „następnym mogę być ja”
Do you see the soldiers that are out today?
Czy widzisz żołnierzy, którzy dzisiaj są na wolności?
They brush the dust from bulletproof vests away
Odkurzają kurz z kamizelek kuloodpornych
It's ironic, at times like this you'd pray
To ironia losu, w takich chwilach modliłbyś się
ch /ch
rozdz./rozdz
But a bomb blew the mosque up yesterday
Ale wczoraj bomba wysadziła meczet
There's bombs on the buses, bikes, roads
W autobusach, rowerach i drogach są bomby
Inside your market, your shops, and your clothes
Wewnątrz Twojego rynku, Twoich sklepów i Twoich ubrań
My dad, he's got a lot of fear, I know
Wiem, że mój tata bardzo się boi
But enough pride inside not to let that show
Ale w środku dość dumy, żeby nie dać tego po sobie poznać
My brother had a book he would hold with pride
Mój brat miał książkę, którą trzymał z dumą
A little red cover with a broken spine
Mała czerwona okładka z uszkodzonym grzbietem
on the back, he hand-wrote a quote inside,
na odwrocie odręcznie napisał cytat, wewnątrz
"When the rich wage war, it's the poor who die"
„Kiedy bogaci toczą wojnę, umierają biedni”
Meanwhile, the leader just talks away
Tymczasem lider po prostu rozmawia
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
Jąkanie i mamrotanie, aby odtworzyć wieczorne wiadomości
The rest of the world watching at the end of the day
Reszta świata patrzy na koniec dnia
Both scared and angry, like "What did he say?"
Zarówno przestraszony, jak i zły, na przykład: „Co on powiedział?”
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
With hands held high into a sky so blue
Z rękami uniesionymi wysoko w niebo tak błękitne
As the ocean opens up to swallow you (x6)
Gdy ocean otwiera się, by cię połknąć (x6)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.