Cold Fish Текст Песни Перевод на Русский

"Cold Fish" - Lissie- Back To The Future - 2013
«Холодная рыба» — Лисси — Назад в будущее — 2013
Any corrections are welcome, especially on lyrics as I was unable to find them anywhere
Любые исправления приветствуются, особенно в текстах песен, так как мне их нигде не удалось найти.
Intro - E E E G D D D Bm C C C D E
Вступление - E E E G D D D Bm C C C D E
(repeat this strum pattern for verse)
(повторите этот образец игры для куплета)
First off........I refuse.....to let you...get to me
Во-первых.....я отказываюсь... позволить тебе... добраться до меня.
Now secondly....I'm amused..at your desperation, frankly
А во-вторых... Меня забавляет... твое отчаяние, честно говоря.
Oh man in eagar times, it's your ego and my hide and you slither slide
Ох, чувак, в зрелые времена это твое эго и моя шкура, и ты скользишь по горке
You can't eat what you can't catch
Ты не можешь есть то, что не можешь поймать
You just stare you're such a cold fish
Ты просто смотришь, ты такая холодная рыба
You might think that you have won, but we've only just begun
Вы можете подумать, что выиграли, но мы только начали
And I'll always be a step ahead...Yeah
И я всегда буду на шаг впереди... Да
And furthermore....................... what now we're keeping score
И кроме того........................ что теперь ведем счет
And lastly... it must get taxing, ah
И, наконец... это должно быть обременительно, ах
trying to surpass me,
пытаясь превзойти меня,
your wings get waxy
твои крылья становятся восковыми
Hot damn, I do what I can, I focus on the things that I like
Черт возьми, я делаю, что могу, я сосредотачиваюсь на вещах, которые мне нравятся.
I let it slide
Я позволил этому ускользнуть
You can't eat what you can't catch
Ты не можешь есть то, что не можешь поймать
You just stare you're such a cold fish
Ты просто смотришь, ты такая холодная рыба
You might think that you have won, but we've only just begun
Вы можете подумать, что выиграли, но мы только начали
And I'll always be a step ahead...Yeah
И я всегда буду на шаг впереди... Да
You can't rely on what you don't have
Вы не можете полагаться на то, чего у вас нет
You're all style and no success.........and well
Ты такой стильный и безуспешной.......и что ж
You got it backwards and you don't care who you hurt
У тебя все наоборот, и тебе все равно, кого ты обидел.
You're a poser and a problem
Ты позер и проблема
E (strummed throughout the bridge)
E (играет по всему мостику)
We are born and raised in a heartbeat
Мы рождаемся и воспитываемся в мгновение ока
If it's lonely and down, would you stick with me
Если будет одиноко и грустно, ты останешься со мной?
And I hitch my ride, into the rising sun
И я еду на восходящем солнце
I thank God, that I've been alive to get up and do something with my life
Я благодарю Бога, что я был жив, чтобы встать и что-то сделать со своей жизнью.
I'm not backing down
я не отступлю
nooooo,noooo
нееет, нееет
You can't eat what you can't catch
Ты не можешь есть то, что не можешь поймать
You just stare you're such a cold fish
Ты просто смотришь, ты такая холодная рыба
You might think that you have won, but we've only just begun
Вы можете подумать, что выиграли, но мы только начали
And I'll always be a step ahead...Yeah
И я всегда буду на шаг впереди... Да
You can't rely on what you don't have
Вы не можете полагаться на то, чего у вас нет
You're all style and no success, well
Ты весь в стиле и никакого успеха, ну
You got it backwards and you don't care who you hurt
У тебя все наоборот, и тебе все равно, кого ты обидел.
You're a poser and a problem
Ты позер и проблема
guitar solo
гитарное соло
Say it , say it, So sorry to hear...
Скажи это, скажи это, Мне очень жаль это слышать...
You might think that you have won, but we've only just begun
Вы можете подумать, что выиграли, но мы только начали
And I'll always be a step ahead.
И я всегда буду на шаг впереди.