Worried About كلمات أغنية ترجمة عربية

WORRIED ABOUT - Lissie
قلق بشأن - ليسي
Im pretty sure this is 100% correct, but let me know what you think!
أنا متأكد من أن هذا صحيح 100٪، ولكن اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك!
Chords:
الحبال:
Intro: Em D C Em
مقدمة: إم دي سي إم
I'm too worried bout what you're doing
أنا قلقة للغاية بشأن ما تفعله
Are you worried bout what I'm doing too
هل أنت قلق بشأن ما أفعله أيضًا
What ya doin to me, why cant you see?
ماذا تفعل بي، لماذا لا ترى؟
I'm too worried bout what you're doing
أنا قلقة للغاية بشأن ما تفعله
Are you worried bout what I'm doing too
هل أنت قلق بشأن ما أفعله أيضًا
What ya doing to me I wanna be free
ماذا تفعل بي أريد أن أكون حرا
And who could blame you I made it so complicated
ومن يستطيع أن يلومك لأنني جعلت الأمر معقدًا للغاية
If I just strain you 'til working it out is overrated
إذا قمت فقط بإجهادك حتى يصبح العمل بها أمرًا مبالغًا فيه
But why are we so blind to see that truth and love
ولكن لماذا نحن عميان إلى هذا الحد عن رؤية تلك الحقيقة وهذا الحب؟
They could overcome come come come... come?
يمكنهم التغلب، تعال، تعال، تعال؟
I'm too worried bout what you're doing
أنا قلقة للغاية بشأن ما تفعله
You're not worried bout what I'm doing too
أنت لست قلقا بشأن ما أفعله أيضا
What ya doing to me I wanna be free
ماذا تفعل بي أريد أن أكون حرا
I'm too worried bout what you're doin doin
أنا قلقة للغاية بشأن ما تفعلينه
you're not worried bout what I'm doing too
أنت لست قلقا بشأن ما أفعله أيضا
What you're doing to me, why can't you see?
ماذا تفعل بي، لماذا لا ترى؟
That I can't change you nor was that my intention
أنني لا أستطيع تغييرك ولم تكن هذه نيتي
Please explain your earnest words are just shucking and jiving
يرجى توضيح أن كلماتك الجادة هي مجرد هز وهز
You like to see your thumb on me just checking in
تحب أن ترى إبهامك عليّ بمجرد تسجيل الوصول
To make it begin again
لجعلها تبدأ من جديد
gain gain gain and again gain gain and again
كسب كسب كسب وكسب مرة أخرى كسب ومرة أخرى
gain gain gain and again gain gain and again
كسب كسب كسب وكسب مرة أخرى كسب ومرة أخرى
And for the last four years of my life i've thought about you
وفي السنوات الأربع الأخيرة من حياتي كنت أفكر فيك
pretty much every fifteen seconds
إلى حد كبير كل خمس عشرة ثانية
Last four years of my life I've thought about you
السنوات الأربع الأخيرة من حياتي فكرت فيك
pretty much every fifteen seconds
إلى حد كبير كل خمس عشرة ثانية
last four years of my life I've thought about you,
السنوات الأربع الأخيرة من حياتي فكرت فيك،
what are you thinkin, what you reckon.
ماذا تفكر وماذا تحسب.
Last four years of my life I've thought about you
السنوات الأربع الأخيرة من حياتي فكرت فيك
pretty much every fifteen seconds
إلى حد كبير كل خمس عشرة ثانية
Last four years of my life
آخر أربع سنوات من حياتي
Last four years of my life
آخر أربع سنوات من حياتي
Last four years of my life, pretty much every fifteen seconds.
السنوات الأربع الأخيرة من حياتي، تقريبًا كل خمس عشرة ثانية.
Oh my heart, my hearts gonna break again
يا قلبي، قلبي سوف ينكسر من جديد
Oh my god, my god wont forsake again
يا إلهي، إلهي لن يتركني مرة أخرى
Oh mercy I want to be taken in, oh mercy
يا رحمة أريد أن أُؤخذ، يا رحمة
Oh my heart, my hearts gonna break again
يا قلبي، قلبي سوف ينكسر من جديد
Oh my god, my god wont forsake again
يا إلهي، إلهي لن يتركني مرة أخرى
Oh mercy I want to be taken in
يا رحمة أريد أن أُدخل
I'm too worried bout what you're doing
أنا قلقة للغاية بشأن ما تفعله
you're not worried about what I'm doing too
أنت لست قلقا بشأن ما أفعله أيضا
What you're doing to me honey why can't you see
ماذا تفعل بي يا عزيزي لماذا لا تستطيع أن ترى
I'll stop worrying bout what you're doin doin
سأتوقف عن القلق بشأن ما تفعله
Cause you're not worried bout what i'm doing too
لأنك لست قلقًا بشأن ما أفعله أيضًا
And then you will see what it was like to be me
وبعد ذلك سوف ترى كيف كان الأمر بالنسبة لي
Oh my heart, my hearts gonna break again
يا قلبي، قلبي سوف ينكسر من جديد
Oh my god, my god wont forsake again
يا إلهي، إلهي لن يتركني مرة أخرى
Oh mercy I want to be taken in, oh mercy
يا رحمة أريد أن أُؤخذ، يا رحمة
Oh my heart, my hearts gonna break again
يا قلبي، قلبي سوف ينكسر من جديد
Oh my god, my god wont forsake again
يا إلهي، إلهي لن يتركني مرة أخرى
Oh mercy I want to be taken in, taken in
يا رحمة أريد أن أُؤخذ، أُؤخذ
Enjoy!
استمتع!