Worried About Songtekst Nederlandse Vertaling

WORRIED ABOUT - Lissie
ZORGEN OVER - Lissie
Im pretty sure this is 100% correct, but let me know what you think!
Ik ben er vrij zeker van dat dit 100% correct is, maar laat me weten wat je ervan vindt!
Chords:
Akkoorden:
Intro: Em D C Em
Intro: Em DC Em
I'm too worried bout what you're doing
Ik ben te bezorgd over wat je doet
Are you worried bout what I'm doing too
Maak jij je ook zorgen over wat ik doe?
What ya doin to me, why cant you see?
Wat doe je me aan, waarom kun je het niet zien?
I'm too worried bout what you're doing
Ik ben te bezorgd over wat je doet
Are you worried bout what I'm doing too
Maak jij je ook zorgen over wat ik doe?
What ya doing to me I wanna be free
Wat je me aandoet, ik wil vrij zijn
And who could blame you I made it so complicated
En wie kan het jou kwalijk nemen dat ik het zo ingewikkeld heb gemaakt
If I just strain you 'til working it out is overrated
Als ik je maar inspan tot het uitwerken ervan overschat wordt
But why are we so blind to see that truth and love
Maar waarom zijn we zo blind om die waarheid en liefde te zien?
They could overcome come come come... come?
Ze zouden het kunnen overwinnen. Kom, kom, kom... kom?
I'm too worried bout what you're doing
Ik ben te bezorgd over wat je doet
You're not worried bout what I'm doing too
Jij maakt je ook geen zorgen over wat ik doe
What ya doing to me I wanna be free
Wat je me aandoet, ik wil vrij zijn
I'm too worried bout what you're doin doin
Ik ben te bezorgd over wat je doet
you're not worried bout what I'm doing too
jij maakt je ook geen zorgen over wat ik doe
What you're doing to me, why can't you see?
Wat je me aandoet, waarom zie je het niet?
That I can't change you nor was that my intention
Dat ik je niet kan veranderen was ook niet mijn bedoeling
Please explain your earnest words are just shucking and jiving
Leg alstublieft uit dat uw ernstige woorden alleen maar gezever zijn
You like to see your thumb on me just checking in
Je vindt het leuk om je duim op mij te zien terwijl ik incheck
To make it begin again
Om het opnieuw te laten beginnen
gain gain gain and again gain gain and again
winst winst winst en nog eens winst winst en nog eens
gain gain gain and again gain gain and again
winst winst winst en nog eens winst winst en nog eens
And for the last four years of my life i've thought about you
En de laatste vier jaar van mijn leven heb ik aan je gedacht
pretty much every fifteen seconds
vrijwel elke vijftien seconden
Last four years of my life I've thought about you
De laatste vier jaar van mijn leven heb ik aan je gedacht
pretty much every fifteen seconds
vrijwel elke vijftien seconden
last four years of my life I've thought about you,
de laatste vier jaar van mijn leven heb ik aan je gedacht,
what are you thinkin, what you reckon.
wat denk je, wat denk je.
Last four years of my life I've thought about you
De laatste vier jaar van mijn leven heb ik aan je gedacht
pretty much every fifteen seconds
vrijwel elke vijftien seconden
Last four years of my life
Laatste vier jaar van mijn leven
Last four years of my life
Laatste vier jaar van mijn leven
Last four years of my life, pretty much every fifteen seconds.
Laatste vier jaar van mijn leven, vrijwel elke vijftien seconden.
Oh my heart, my hearts gonna break again
Oh mijn hart, mijn hart gaat weer breken
Oh my god, my god wont forsake again
Oh mijn god, mijn god zal niet meer in de steek laten
Oh mercy I want to be taken in, oh mercy
Oh genade, ik wil opgenomen worden, oh genade
Oh my heart, my hearts gonna break again
Oh mijn hart, mijn hart gaat weer breken
Oh my god, my god wont forsake again
Oh mijn god, mijn god zal niet meer in de steek laten
Oh mercy I want to be taken in
Oh genade, ik wil opgenomen worden
I'm too worried bout what you're doing
Ik ben te bezorgd over wat je doet
you're not worried about what I'm doing too
jij maakt je ook geen zorgen over wat ik doe
What you're doing to me honey why can't you see
Wat je met me doet, lieverd, waarom zie je het niet?
I'll stop worrying bout what you're doin doin
Ik zal me geen zorgen meer maken over wat je doet
Cause you're not worried bout what i'm doing too
Omdat jij je ook geen zorgen maakt over wat ik doe
And then you will see what it was like to be me
En dan zul je zien hoe het was om mij te zijn
Oh my heart, my hearts gonna break again
Oh mijn hart, mijn hart gaat weer breken
Oh my god, my god wont forsake again
Oh mijn god, mijn god zal niet meer in de steek laten
Oh mercy I want to be taken in, oh mercy
Oh genade, ik wil opgenomen worden, oh genade
Oh my heart, my hearts gonna break again
Oh mijn hart, mijn hart gaat weer breken
Oh my god, my god wont forsake again
Oh mijn god, mijn god zal niet meer in de steek laten
Oh mercy I want to be taken in, taken in
Oh genade, ik wil opgenomen worden, opgenomen worden
Enjoy!
Geniet ervan!