Worried About 歌詞 日本語訳

WORRIED ABOUT - Lissie
心配 - リシー
Im pretty sure this is 100% correct, but let me know what you think!
これは 100% 正しいと確信していますが、ご意見をお聞かせください。
Chords:
コード:
Intro: Em D C Em
イントロ: Em D C Em
I'm too worried bout what you're doing
あなたが何をしているのかとても心配です
Are you worried bout what I'm doing too
私も何をしているのか心配ですか
What ya doin to me, why cant you see?
あなたが私に何をしているのに、なぜ見えないのですか？
I'm too worried bout what you're doing
あなたが何をしているのかとても心配です
Are you worried bout what I'm doing too
私も何をしているのか心配ですか
What ya doing to me I wanna be free
あなたは私に何をしているのですか、私は自由になりたいのです
And who could blame you I made it so complicated
そして誰があなたを責められるでしょう、私はそれをとても複雑にしました
If I just strain you 'til working it out is overrated
うまくいくまで緊張させるだけなら、それは過大評価されている
But why are we so blind to see that truth and love
でもなぜ私たちはその真実と愛が見えないのでしょうか
They could overcome come come come... come?
彼らは乗り越えることができた、来て、来て...来て?
I'm too worried bout what you're doing
あなたが何をしているのかとても心配です
You're not worried bout what I'm doing too
あなたも私が何をしているのか心配していません
What ya doing to me I wanna be free
あなたは私に何をしているのですか、私は自由になりたいのです
I'm too worried bout what you're doin doin
あなたが何をしているのかとても心配です
you're not worried bout what I'm doing too
あなたも私が何をしているか心配していません
What you're doing to me, why can't you see?
あなたが私に何をしているのに、なぜ見えないのですか？
That I can't change you nor was that my intention
私があなたを変えることはできないし、それが私の意図でもなかった
Please explain your earnest words are just shucking and jiving
あなたの真剣な言葉がただ震えて震えているだけだと説明してください
You like to see your thumb on me just checking in
チェックインしたばかりの私を親指で見たいのね
To make it begin again
もう一度やり直すために
gain gain gain and again gain gain and again
ゲインゲインゲインそして再びゲインゲインそしてゲイン
gain gain gain and again gain gain and again
ゲインゲインゲインそして再びゲインゲインそしてゲイン
And for the last four years of my life i've thought about you
そして人生の最後の4年間、私はあなたのことを考えてきました
pretty much every fifteen seconds
ほぼ15秒ごとに
Last four years of my life I've thought about you
人生の最後の4年間、私はあなたのことを考えてきました
pretty much every fifteen seconds
ほぼ15秒ごとに
last four years of my life I've thought about you,
人生の最後の4年間、私はあなたのことを考えてきました。
what are you thinkin, what you reckon.
何を考えているのか、どう考えているのか。
Last four years of my life I've thought about you
人生の最後の4年間、私はあなたのことを考えてきました
pretty much every fifteen seconds
ほぼ15秒ごとに
Last four years of my life
私の人生の最後の4年間
Last four years of my life
私の人生の最後の4年間
Last four years of my life, pretty much every fifteen seconds.
私の人生の最後の 4 年間、ほぼ 15 秒ごとに。
Oh my heart, my hearts gonna break again
ああ、私の心、私の心はまた壊れるだろう
Oh my god, my god wont forsake again
ああ、なんてことだ、私の神は二度と見捨てないだろう
Oh mercy I want to be taken in, oh mercy
ああ慈悲、私は受け入れられたい、ああ慈悲
Oh my heart, my hearts gonna break again
ああ、私の心、私の心はまた壊れるだろう
Oh my god, my god wont forsake again
ああ、なんてことだ、私の神は二度と見捨てないだろう
Oh mercy I want to be taken in
ああ慈悲、私は受け入れられたいのです
I'm too worried bout what you're doing
あなたが何をしているのかとても心配です
you're not worried about what I'm doing too
あなたも私が何をしているか心配していません
What you're doing to me honey why can't you see
あなたが私に何をしているの、ハニー、なぜ見えないの
I'll stop worrying bout what you're doin doin
あなたが何をしているのか心配するのはやめます
Cause you're not worried bout what i'm doing too
だってあなたも私が何をしているか心配してないから
And then you will see what it was like to be me
そうすれば、私がどんな感じだったのかわかるでしょう
Oh my heart, my hearts gonna break again
ああ、私の心、私の心はまた壊れるだろう
Oh my god, my god wont forsake again
ああ、なんてことだ、私の神は二度と見捨てないだろう
Oh mercy I want to be taken in, oh mercy
ああ慈悲、私は受け入れられたい、ああ慈悲
Oh my heart, my hearts gonna break again
ああ、私の心、私の心はまた壊れるだろう
Oh my god, my god wont forsake again
ああ、なんてことだ、私の神は二度と見捨てないだろう
Oh mercy I want to be taken in, taken in
ああ慈悲、私は取り込まれたい、取り込まれたい
Enjoy!
楽しんでください！