Looks Like They Were Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
المفتاح: ج، إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Clean: C--Cm-- x2
التنظيف: C--سم--x2
Distortion: Cm--G#--G-- x2
التشويه: سم--G#--G-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Turns out I'm exactly
تبين أنني بالضبط
how your friends
كيف أصدقائك
Thought I would turn out
اعتقدت أنني سأخرج
Just another burnout
مجرد إرهاق آخر
And it looks like
ويبدو
We were nothing more than just
لم نكن أكثر من مجرد
A real good look-alike
مظهر جيد حقيقي على حد سواء
And I hate to say it but
وأنا أكره أن أقول ذلك ولكن
It looks like they were...
يبدو أنهم كانوا...
Chorus 1:
الكورس 1:
...right again tonight
... الحق مرة أخرى الليلة
And I'm probably gonna
وربما سأفعل
start another fight
بدء معركة أخرى
And I'll hit the wall
وسوف أضرب الحائط
Take a fall
خذ سقوطا
G(hold)
ز(عقد)
Forget it all
ننسى كل شيء
Looks like they were right
يبدو أنهم كانوا على حق
Verse 2:
الآية 2:
Can't stop Even though
لا أستطيع التوقف على الرغم من ذلك
I know it's just
أعلم أنه مجرد
A fucked up way to be
طريقة سخيف ليكون
And I'm sure you hate me
وأنا متأكد من أنك تكرهني
We'll sit tight
سوف نجلس بثبات
Cause you haven't
لأنك لم تفعل ذلك
seen the rest
رأيت الباقي
The worst part of me yet
أسوأ جزء مني حتى الآن
And I hate to say it but
وأنا أكره أن أقول ذلك ولكن
It looks like they were...
يبدو أنهم كانوا...
Chorus 2:
الكورس 2:
...right again tonight
... الحق مرة أخرى الليلة
And I'm probably gonna
وربما سأفعل
start another fight
بدء معركة أخرى
We'll get it on
سوف نستمر في ذلك
Do it wrong
افعلها بشكل خاطئ
But all along
ولكن طوال الوقت
It looks like
يبدو الأمر كذلك
they were right
لقد كانوا على حق
Guitar Solo: F--G--C-G/B-Am-G- x2, F--G--
الجيتار المنفرد: F--G--C-G/B-Am-G- x2، F--G--
Bridge:
الجسر:
Everybody's got a reason
الجميع لديه سبب
And they're just not telling
وهم لا يخبروننا بذلك
Everybody's got the answer
الجميع حصل على الجواب
But they're just not selling
لكنهم لا يبيعون
We start a fire just
نبدأ النار فقط
to light it up
لإشعالها
Realize we burned
أدرك أننا احترقنا
it down
عليه
G-- (hold)
ز-- (عقد)
To the ground
الى الارض
Verse 3:
الآية 3:
Turns out I'm exactly
تبين أنني بالضبط
how your friends
كيف أصدقائك
Thought I would turn out
اعتقدت أنني سأخرج
G#(hold)
G # (عقد)
Just another burnout
مجرد إرهاق آخر
It looks like they were...
يبدو أنهم كانوا...
Chorus 3:
الكورس 3:
...right again tonight
... الحق مرة أخرى الليلة
And I'm probably gonna
وربما سأفعل
start another fight
بدء معركة أخرى
And I'll hit the wall
وسوف أضرب الحائط
Take a fall
خذ سقوطا
Forget it all
ننسى كل شيء
Looks like they were
يبدو أنهم كانوا
...right again tonight
... الحق مرة أخرى الليلة
And I'm probably gonna
وربما سأفعل
start another fight
بدء معركة أخرى
I won't give it up
لن أتخلى عنه
I'll live it up
سأعيش الأمر
G(hold)
ز(عقد)
and keep it up
والحفاظ عليه
until I get it right
حتى أحصل على الحق
Outro: C--Cm-- x2
الخاتمة: C--سم--x2
Bass lines: C(all the way)
خطوط الجهير: C (على طول الطريق)