Mean Streak كلمات أغنية ترجمة عربية

What did I do, tell me what did I say
ماذا فعلت، أخبرني ماذا قلت
That kicked up the dirt and brought out this side of you baby
لقد أدى ذلك إلى إزالة الأوساخ وأبرز هذا الجانب منك يا عزيزي
It's one of those moods, yeah it's one of those days
إنها واحدة من تلك الحالات المزاجية، نعم إنها واحدة من تلك الأيام
What kind of dog snuck up and took a bite of you baby
أي نوع من الكلاب تسلل وعضك يا عزيزي؟
The longer it goes, well the shorter your fuse
كلما طالت المدة، كلما كان فتيلك أقصر
Maybe you'd know if you walked in my shoes
ربما ستعرف لو أنك مشيت في حذائي
Damned if I don't and I'm damned if I do
ملعون إذا لم أفعل وأنا ملعون إذا فعلت
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Cold as the concrete
بارد كالخرسانة
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Tough as a backstreet
صعبة مثل الشارع الخلفي
NC E
ن سي إي
Like a frat boy hell week
مثل أسبوع الجحيم الصبي أخوية
Babe, you got a mean streak
عزيزتي، لديك خط متوسط
Break - E A D A D F#m7 E (x2)
استراحة - E A D A D F # m7 E (x2)
Fire in the hole and a hole in my heart
نار في الحفرة وثقب في قلبي
You're on a roll and I'm taking cover now baby
أنت في طريقك وأنا أحتمي الآن يا عزيزي
Where does it end and where do I start
أين ينتهي وأين أبدأ
To soften the sting one way or another now baby
لتخفيف اللدغة بطريقة أو بأخرى الآن يا عزيزي
Be good to me honey I'm on your side
كن جيدًا معي يا عزيزتي، فأنا بجانبك
I'm gonna bend gonna let a lot slide
سأنحني وسأدع الكثير ينزلق
But hey what's the deal with your Jekyll and Hyde?
ولكن مهلا ما هي الصفقة مع جيكل وهايد الخاص بك؟
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Rough as a dry creek
خشنة كالنهر الجاف
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Sharp as a hawk's beak
حادة مثل منقار الصقر
NC E
ن سي إي
Comin' fast as a stampede
قادم بسرعة كالتدافع
Babe, you got a mean streak
عزيزتي، لديك خط متوسط
Break - E A D A D F#m7 E (x2)
استراحة - E A D A D F # m7 E (x2)
There in your shadows, save room for me
هناك في ظلك، أفسحوا لي المجال
The longer it goes well, the shorter your fuse
كلما سارت الأمور على ما يرام، كلما كان المصهر أقصر
Maybe you'd know if you walked in my shoes
ربما ستعرف لو أنك مشيت في حذائي
Damned if I don't and I'm damned if I do
ملعون إذا لم أفعل وأنا ملعون إذا فعلت
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Hard as an oak tree
قاسية مثل شجرة البلوط
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Mad as a queen bee
مجنونة كملكة النحل
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Hot as Mojave
حار مثل موهافي
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Yeah it burns like a dry heat
نعم يحترق مثل الحرارة الجافة
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Tight as a kite string
ضيقة مثل سلسلة طائرة ورقية
NC F#m7 E
إن سي F#m7 إي
Bad as a black sheep
سيئة مثل خروف أسود
NC E
ن سي إي
Sure as a heart beat
بالتأكيد كنبض القلب
Babe, you got a mean streak
عزيزتي، لديك خط متوسط
Break - E A D A D F#m7 E (x4)
استراحة - E A D A D F # m7 E (x4)
There in your shadows, save room for me
هناك في ظلك، أفسحوا لي المجال
There in your shadows, save room for me
هناك في ظلك، أفسحوا لي المجال