Mean Streak Songtekst Nederlandse Vertaling

What did I do, tell me what did I say
Wat heb ik gedaan, vertel me wat ik heb gezegd
That kicked up the dirt and brought out this side of you baby
Dat schopte het vuil omhoog en bracht deze kant van je naar boven, schat
It's one of those moods, yeah it's one of those days
Het is een van die stemmingen, ja, het is een van die dagen
What kind of dog snuck up and took a bite of you baby
Wat voor soort hond is er naar toe geslopen en heeft een hap van je genomen, schatje
The longer it goes, well the shorter your fuse
Hoe langer het duurt, hoe korter je lontje
Maybe you'd know if you walked in my shoes
Misschien zou je het weten als je in mijn schoenen zou staan
Damned if I don't and I'm damned if I do
Verdomd als ik het niet doe, en ik ben verdomd als ik het wel doe
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Cold as the concrete
Koud als beton
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Tough as a backstreet
Zo stoer als een achterstraat
NC E
NC E
Like a frat boy hell week
Als een helweek voor studenten
Babe, you got a mean streak
Schat, je hebt een gemene streak
Break - E A D A D F#m7 E (x2)
Pauze - E A D A D F#m7 E (x2)
Fire in the hole and a hole in my heart
Vuur in het gat en een gat in mijn hart
You're on a roll and I'm taking cover now baby
Je bent op dreef en ik zoek nu dekking, schat
Where does it end and where do I start
Waar eindigt het en waar begin ik
To soften the sting one way or another now baby
Om de angel nu op de een of andere manier te verzachten, schat
Be good to me honey I'm on your side
Wees goed voor me, lieverd, ik sta aan jouw kant
I'm gonna bend gonna let a lot slide
Ik ga buigen en veel laten glijden
But hey what's the deal with your Jekyll and Hyde?
Maar goed, wat is er aan de hand met jouw Jekyll en Hyde?
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Rough as a dry creek
Ruw als een droge kreek
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Sharp as a hawk's beak
Scherp als de snavel van een havik
NC E
NC E
Comin' fast as a stampede
Komt snel als een stormloop
Babe, you got a mean streak
Schat, je hebt een gemene streak
Break - E A D A D F#m7 E (x2)
Pauze - E A D A D F#m7 E (x2)
There in your shadows, save room for me
Daar in je schaduw, maak ruimte voor mij vrij
The longer it goes well, the shorter your fuse
Hoe langer het goed gaat, hoe korter je lontje
Maybe you'd know if you walked in my shoes
Misschien zou je het weten als je in mijn schoenen zou staan
Damned if I don't and I'm damned if I do
Verdomd als ik het niet doe, en ik ben verdomd als ik het wel doe
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Hard as an oak tree
Hard als een eik
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Mad as a queen bee
Gek als een bijenkoningin
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Hot as Mojave
Heet als Mojave
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Yeah it burns like a dry heat
Ja, het brandt als droge hitte
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Tight as a kite string
Strak als een vliegertouw
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Bad as a black sheep
Zo slecht als een zwart schaap
NC E
NC E
Sure as a heart beat
Zeker als een hartslag
Babe, you got a mean streak
Schat, je hebt een gemene streak
Break - E A D A D F#m7 E (x4)
Pauze - E A D A D F#m7 E (x4)
There in your shadows, save room for me
Daar in je schaduw, maak ruimte voor mij vrij
There in your shadows, save room for me
Daar in je schaduw, maak ruimte voor mij vrij