Mean Streak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What did I do, tell me what did I say
Ne yaptım söyle bana ne dedim
That kicked up the dirt and brought out this side of you baby
Bu pisliği kaldırdı ve senin bu yanını ortaya çıkardı bebeğim
It's one of those moods, yeah it's one of those days
Bu o ruh hallerinden biri, evet o günlerden biri
What kind of dog snuck up and took a bite of you baby
Ne tür bir köpek gizlice gelip seni ısırdı bebeğim
The longer it goes, well the shorter your fuse
Ne kadar uzun sürerse sigortanız o kadar kısalır
Maybe you'd know if you walked in my shoes
Belki benim yerime geçseydin bilirdin
Damned if I don't and I'm damned if I do
Yapmazsam lanet olsun, yaparsam da lanet olsun
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Cold as the concrete
Beton kadar soğuk
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Tough as a backstreet
Bir arka sokak kadar zorlu
NC E
NC E
Like a frat boy hell week
Kardeş bir çocuk gibi cehennem haftası
Babe, you got a mean streak
Bebeğim, kötü bir çizgin var
Break - E A D A D F#m7 E (x2)
Ara - E A D A D F#m7 E (x2)
Fire in the hole and a hole in my heart
Delikte ateş ve kalbimde bir delik
You're on a roll and I'm taking cover now baby
Sen iyi durumdasın ve ben şimdi saklanıyorum bebeğim
Where does it end and where do I start
Nerede bitiyor ve nerede başlıyorum
To soften the sting one way or another now baby
Acıyı öyle ya da böyle yumuşatacağım şimdi bebeğim
Be good to me honey I'm on your side
Bana iyi davran tatlım ben senin yanındayım
I'm gonna bend gonna let a lot slide
Eğileceğim, birçok şeyin kaymasına izin vereceğim
But hey what's the deal with your Jekyll and Hyde?
Ama hey, Jekyll ve Hyde'ın sorunu ne?
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Rough as a dry creek
Kuru bir dere kadar kaba
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Sharp as a hawk's beak
Şahin gagası kadar keskin
NC E
NC E
Comin' fast as a stampede
İzdiham gibi hızlı geliyor
Babe, you got a mean streak
Bebeğim, kötü bir çizgin var
Break - E A D A D F#m7 E (x2)
Ara - E A D A D F#m7 E (x2)
There in your shadows, save room for me
Orada, gölgelerinde, bana yer ayır
The longer it goes well, the shorter your fuse
Ne kadar uzun süre iyi giderse, sigortanız o kadar kısa olur
Maybe you'd know if you walked in my shoes
Belki benim yerime geçseydin bilirdin
Damned if I don't and I'm damned if I do
Yapmazsam lanet olsun, yaparsam da lanet olsun
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Hard as an oak tree
Meşe ağacı kadar sert
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Mad as a queen bee
Kraliçe arı kadar çılgın
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Hot as Mojave
Mojave kadar sıcak
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Yeah it burns like a dry heat
Evet kuru bir ısı gibi yanıyor
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Tight as a kite string
Bir uçurtma ipi kadar sıkı
NC F#m7 E
NC F#m7 E
Bad as a black sheep
Kara koyun kadar kötü
NC E
NC E
Sure as a heart beat
Elbette bir kalp atışı kadar
Babe, you got a mean streak
Bebeğim, kötü bir çizgin var
Break - E A D A D F#m7 E (x4)
Ara - E A D A D F#m7 E (x4)
There in your shadows, save room for me
Orada, gölgelerinde, bana yer ayır
There in your shadows, save room for me
Orada, gölgelerinde, bana yer ayır